ЛОВУВАЛ - превод на Румънски

• vânat
• la vânătoare
• vâna

Примери за използване на Ловувал на Български и техните преводи на Румънски

Защо бих ловувал без теб?
De ce as vana fara tine?

Огнеборците, вероятно е ловувал.
Pompierii. Noi credem că e vânător.

Покани мен на екскурзията, човек, който не е ловувал досега.
El m-a invitat, eu, care nu am vânat niciodată, l-am însoțit.

той сякаш е ловувал в собствената си игра.
cum era în propria sa vânătoare.

Защото най-накрая ще убия най-опасното нещо, което някога съм ловувал.
Pentru că, în sfârsit, o să omor cel mai periculos monstru pe care l-am vânat vreodată.

счупил е крака му, докато е ловувал.
si-a rupt piciorul in timp ce era la vânătoare.

Паднал от дърво преди 5 г., докато ловувал с лък.
A căzut dintr-un copac acum cinci ani când vâna cu arcul… Şi-a tras o săgeată în picior.

Ловувал е предимно в северните територии,
A lucrat mai ales în teritoriile nordice,

третият- ловувал….
celălalt păștea oile, al treilea- mergea la pescuit….

Никога не е убивала животно. Аз съм ловувал много пъти, затова помислих,
Am fost la vânătoare de multe ori şi m-am gândit

Троловете ловуват тук.
Trolls vâna aici.

За да ловува, да пази, като спътник
Pentru a vâna, pentru a proteja, ca un companion

Ловували сме заедно много пъти.
Am vânat împreună, de multe ori.

Газелите, които Сита ловува, са пресекли реката на юг.
Gazelele pe care Sita le vâna, au trecut râul, către sud.

Рейф на собствена глава ли ловуваше или ти го изпрати? Той уби сина ми?
Rafe l-a vânat de unul singur sau tu l-ai trimis?

Ловуват. Точно като нас.
La vânătoare, ca şi noi.

Ловуват Гравитационни.
Vâna Gravitaționale.

А какво ловуваше?
Ce-ai vânat?

Той ловува, Ани.
El e la vânătoare, Annie.

А армията ловуваше за ценни рогове от носорог и бивни.
Şi armata vâna valoroasele coarne de rinoceri şi colţii de mistreţi.