ЛОЗУНГА - превод на Английски

• slogan
• banner
• motto
• watchword
• slogans
• tagline

Примери за използване на Лозунга на Български и техните преводи на Английски

Логото на марката и лозунга.
The logo, the Brand name and the slogan.

Като цяло променяме лозунга.
In general, we change the slogan.

Шоуто завършва с лозунга"Ние разбираме от драма.".
Cable channel with the slogan"We Know Drama".

Лозунга, който скандирахме на демонстрациите.
Seeing the slogan that I always repeated in the demonstartions.

Силяновска провежда кампанията под лозунга"Правова държава в Македония, Отечеството призовава".
Siljanovska campaigned under the slogan"Justice for Macedonia, fatherland calls.".

Прибавете и лозунга на Theranos„Една малка капка променя всичко“.
Theranos also has a slogan:“One tiny drop changes everything.”.

Видях лозунга, Бранч.
I saw the sign, Branch.

Демонстрантите издигнаха лозунга"Самоопределението не е престъпление".
The slogan of the protests:'Self-determination is not a crime'.

Не си забравяй лозунга.
Don't forget your sign.

Под лозунга на устойчивата логистика,
Under the banner of sustainable logistics,

Развявайки лозунга„Всеки човек крал“, Лонг твърди, че говори от името на семейства, на които е отказан техният справедлив дял от Американската мечта.
Flying the banner“Every Man a King,” Long claimed to speak for families denied their fair share of the American Dream.

Което ще рече да се измести фокуса от конвенционалната война и да се пренасочи към борбата срещу въстаниците(на английски counterinsurgency или COIN) под лозунга„да завладеем сърцата и умовете“.
Priority should pass from the conventional war to counterinsurgency(or COIN), under the motto“win hearts and minds.”.

Красиво за вашето цвете? Но лозунга на Лондон през 21-ви век, е бдителност.
A pretty for your buttonhole?'Ello,'ello,'ello. But in London of the 21st century, the watchword is vigilance.

Мобилизацията около лозунга„Ne davimo Belgrade“(Не даваме Белград)
The mobilization around the banner‘Neda(vi)mo Belgrade' (Don't Drown Belgrade)

От 1999 г. насам Дните на европейското наследство се провеждат под лозунга:„Европа- общо наследство“.
From 1999 the program is carried out in cooperation from the European Union under the motto«Europe: only heritage».

на екрана се появи лозунга“Да живее Солидарност!”
a SOLIDARITY LIVES! banner went up on the screen

а след това създадохме лозунга си, който е.
then we created our tagline, which is.

Мнозина прекараха нощта по улиците и отново повтаряха лозунга"Режимът на Бутефлика да си ходи!".
Many spent the night in the streets repeating slogans demanding“the departure of Bouteflika's regime.”.

Прииждащите флотилии под лозунга"Свободна Газа" дават възможност на бойците на Хизбула да наблюдават отблизо израелските ВМС в действие
Upcoming flotillas under the Free Gaza banner would enable Hizballah fighters to closely observe the Israeli Navy at work

Тази основна разлика между двата стратегически лозунга на партията Ленин отбелязва още в брошурата си„Двете тактики”.
This fundamental difference between the two strategic slogans of the Party was already pointed out by Lenin in his pamphlet Two Tactics of Social-Democracy in the Democratic.