ЛОКАЛИЗАЦИИ - превод на Английски

• localizations
• locations
• localization
• localisations

Примери за използване на Локализации на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшни проучвания под електронен микроскоп са показали селективни локализации, типични за различни поленови алергени(пример:
Further electron microscopic studies have shown typical selective locations for different pollen allergens(example:

Ние сме на прага на повече такива локализации, който ще дойдат в резултат от предстоящото включване в изследванията на по-нови и високотехнологични телескопи.
We are at the verge of more such localisations brought about by the upcoming newer telescopes.

иначе бактериите се придвижват до съседни локализации.
toxins flow over to nearby locations anyway.

корекции, локализации, устни преводи,
proofreading, localization, interpretation, DTP

въздушни мисии и европейски локализации.
airborne missions across Pacific and European locations.

Хитман 2“ ви отвежда до шест нови локализации и всяка от тях създава уникални ситуации за преодоляване, докато се опитвате да убиете целите си.
Hitman 2 takes you to six new locales, and each poses unique situations to overcome as you attempt to assassinate your targets.

за разлика от херния на други локализации.
in contrast to hernias of other sites.

рак на стомаха при някои туморни локализации.
stomach cancer at certain sites of the tumor.

тромбоза в необичайни локализации, като например церебралните венозни синуси).
thrombosis(including thrombosis at unusual sites such as cerebral venous sinus thrombosis).

сърфирането в мрежата с няколко локализации през цялото време е отворено трябва да бъде много лесно и дори забавно.
surfing the web with several locales all the while open got to be distinctly easy, and even fun.

Кръвоизлив, свързан с тумор, се наблюдава рядко и при други видове тумори и локализации, включително случаи на кървене в централната нервна система(ЦНС)
Tumour-associated haemorrhage was also seen rarely in other tumour types and locations, including cases of central nervous system(CNS)

но междувременно някои локализации няма да бъдат зададени автоматично при инсталиране на езици, различни от английски. Не се поддържа инсталиране на Sarge.
but meanwhile some localization may not be done automatically when installing in languages other than English.

за откриване на рецидив цялостно(с всякаква локализация) и в 3 различни локализации(простата/ложе, тазови лимфни възли
PET-CT for the detection of recurrence overall(at any location), and in 3 different locations(prostate/bed, pelvic lymph nodes,

така че самите локализации могат да изискват помощ от хирург,
so are localization themselves can request the assistance of the surgeon,

списък, но междувременно някои локализации няма да бъдат зададени автоматично когато се инсталира на езици различни от Английски.
but meanwhile some localization may not be done automatically when installing in languages other than English.

световно известни имена, които ще запознаят българската аудитория с новостите в лечението на най-често срещаните локализации злокачествени тумори- карцинома на млечната жлеза,
world famous names to Bulgarian audience acquainted with developments in the treatment of the most common sites of malignant tumors- breast cancer,

Тумор- свързан кръвоизлив е бил рядко наблюдаван и при други видове тумори и локализации, включително и случай на кървене в централната нервна система(ЦНС)
Tumour-associated haemorrhage was also seen rarely in other tumour types and locations, including a case of central nervous system(CNS)

и от множеството локализации, върху които трябва да разпредели по-голямо количество соли.
in the presence of multiple localisations upon which to apportion a greater quantity of salts.

Локализацията на етикетите.
The localization of the labels.

Локализацията на мултимедия е комплексен процес.
Multimedia localization is a complex process.