ЛОКАЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• local treatment
• topical treatment
• local treatments

Примери за използване на Локалното лечение на Български и техните преводи на Английски

Лекарите също така казват, че локалното лечение по време на бременност ще бъде най-предпочитано,
Doctors also say that local treatment during pregnancy will be the most preferable,

В случаите, когато локалното лечение не е достатъчно ефективно,
In cases where local treatment is not effective enough,

Ето защо, в допълнение към локалното лечение на обриви, е необходимо да се проведе етиологична терапия.
Therefore, in addition to local treatment of rashes, it is necessary to conduct etiologic therapy.

трябва да преустановите локалното лечение или лекарството и да се консултирате с дерматолог.
you must stop the local treatment or the drug and consult a dermatologist.

Абсорбцията на кетоконазол в кръвта не надвишава 1%, но въпреки това локалното лечение на гъби дава най-положителни резултати.
Absorption of ketoconazole into the blood does not exceed 1%, but nevertheless local treatment of a fungus gives the most positive results.

Зинерит може да се използва за лечение на умерено до тежки форми на акне(пъпки), за които локалното лечение без антибиотици не довежда или довежда до незначителни резултати
Zineryt may be used for treatment of moderate to severe forms of acne(pimples) for which topical treatment without antibiotics does not lead

Клиничните ефекти, наблюдавани в тези две проучвания, са референтна база за разработване на ново проучване, чиято цел е да се разкрие ефектът от локалното лечение с DHEA върху генната активация
The clinical effects observed in these two studies have constituted a reference to elaborate a new study which the purpose is to bring to light the effect of topical treatment of DHEA on gene activation

Като локално лечение за тази цел най-често се използват специално разработени мазила.
As a topical treatment, specially developed ointments are most often used for this purpose.

Лекарствата се предлагат като локално лечение и за вътрешна употреба.
Medicines are offered as a local treatment, and for internal use.

За пълно лечение препоръчва комбинират локално лечение с таблетки или сиропи.
For full treatment recommended combine topical treatment with tablets or syrups.

Показания: локално лечение на хемороиди(вътрешни, комбинирани
Indications: local treatment of hemorrhoids(internal, combined

Локално лечение на дерматози, показани за лечение с кортикостероиди.
Topical treatment of dermatoses, for which corticosteroids are indicated.

Локално лечение на заболяването.
Local treatment of the disease.

В случай на локално лечение с крем Dr.
In the case of topical treatment with Dr.

За локално лечение и профилактика на инфектирани открити рани….
For topical treatment and prevention of infected open wounds….

Препаратите за локално лечение са разделени на антимикотици и антисептици.
Preparations for local treatment are divided into antimycotics and antiseptics.

Локално лечение- мехлеми традиционните лекарства.
Local treatment- ointments, folk medicine.

За локално лечение на рани и гърлото трябва да се използва по следния начин.
For topical treatment of wounds and throat need to use the following way.

Локално лечение на стабилен плаков псориазис вулгарис, податлив на локално лечение при възрастни“.
Topical treatment of stable plaque psoriasis vulgaris amenable to topical therapy in adults.

Локално лечение със сребърни медикаменти.
Local treatment with drugs of silver.