ЛОКАЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• topical application
• topical administration
• topical use
• local application
• local administration

Примери за използване на Локалното приложение на Български и техните преводи на Английски

показва, че локалното приложение на витамин Е намалява острата
Cancer indicated that topical use of vitamin E reduced acute

Всъщност, локалното приложение върху пдути места
In fact, topical application, drinking aloe juice

Локалното приложение на козметични продукти, съдържащи вещества с антиоксидантна активност(хиалуронова киселина,
Topical application of cosmetic products containing substances with antioxidant activity(hyaluronic acid,

изгаряния- изследвания показват, че локалното приложение на меда върху малки рани може да ускори заздравяването им.
Burns- Research has shown that the topical application of honey on minor wounds may speed up healing.

Всъщност, локалното приложение върху пдути места
In fact, topical application, drinking aloe juice

При едно проучване участниците са нанесли слънцезащитен продукт с 4% съдържание на оксибензон в състава и пет дни след локалното приложение са дали проба урина.
In one study, individuals applied a sunscreen with 4% Oxybenzone and submitted urine samples 5 days after topical application.

болка от травма или операция, се препоръчва локалното приложение.
pain from an injury or surgery, topical application is recommended.

Локалното приложение на стероидни продукти, като кремове с 1% хидрокортизон, може да помогне за облекчаване на сърбеж.
Topical steroid products such as 1% hydrocortisone creams can help to alleviate itching.

СНМР се съгласява, че не са необходими ограничения относно локалното приложение на пироксикам и съотношението полза/ риск остава благоприятно.
The CHMP agreed that no restrictions were required with regards to topical formulations of piroxicam and the benefit/ risk balance remains favourable.

В действителност е установено, че локалното приложение на препарати от витамин D върху плаките от люспеста,
In fact, it has been found that the topical application of vitamin D preparations on the patches of flaky,

На ниво дерма, локалното приложение на DHEA води до увеличаване на експресията на гени, участващи в структурата на дермата.
At the dermic level, the topical application of DHEA causes an increase in the expression of genes involved in the dermic structure.

Локалното приложение на антибиотични лекарства обаче е запазено за тежки случаи на акне, характеризиращи се с едновременно присъствие на отворени комедони,
The topical application of antibiotic drugs, on the other hand, is reserved for serious cases of acne, characterized by the simultaneous presence of open comedones,

Локалното приложение на антибиотични лекарства обаче е запазено за тежки случаи на акне, характеризиращи се с едновременно присъствие на отворени комедони,
The topical application of antibiotic drugs, on the other hand, is reserved for severe cases of acne, characterized by the simultaneous presence of open comedones,

Освен това, както добавките, така и локалното приложение на екстракт от зелен чай спомагат за предотвратяване на кожни състояния като загуба на еластичност на кожата,
Moreover, both supplements and the topical application of green tea extract seem to help prevent skin conditions like loss of skin elasticity,

Резултатите от две клинични проучвания върху биологичните ефекти на ингенол мебутат показват, че локалното приложение индуцира некроза на епидермиса
Results from two clinical studies on biological effects of ingenol mebutate have shown that topical administration induced epidermal necrosis

Освен това, както добавките, така и локалното приложение на екстракт от зелен чай спомагат за предотвратяване на кожни състояния като загуба на еластичност на кожата,
Furthermore, both supplements and the topical application of green tea extract seem to help stop skin conditions like loss of skin elasticity,

При говеда, локалното приложение на монопродукти(само моксидектин)
In cattle, topical administration of the pour-on monoproducts(moxidectin only)

потенциалните рискове не трябва да се оценяват във връзка със системната HRT, както и че локалното приложение на Linoladiol N не може да се сравнява със системната HRT терапия.
the potential risks should not be evaluated in relation to systemic HRT, and that the topical use of Linoladiol N cannot be compared to systemic HRT treatment.

При говеда, локалното приложение на комбинираните продукти(моксидектин в комбинация с триклабендазол)
In cattle, topical administration of the pour-on combination products(moxidectin in combination with triclabendazole)

Да се анализират данни от публикации, изследващи ефикасността и безопасността на локалното приложение на транексамовата киселина за контролиране на оперативното
To analyze data from publications exploring the efficacy and safety of local administration of tranexamic acid and its use to control surgical