ЛОПАТИТЕ - превод на Английски

• shovels
• spades
• shovel

Примери за използване на Лопатите на Български и техните преводи на Английски

Чувам стърженето на лопатите.
I could hear the scraping of the shovels.

Бяхме приключили с лопатите.
We finished off with shovels.

Лопатите изведнъж се натъкнаха на 120 сантиметров слой пепел.
A spade suddenly hits a four-foot layer of spongy ash.

Подгответе лопатите!
Prepare the paddles!

За да не се сблъскат лопатите, тяхното въртене е механично синхронизирано.
In order for the blades not to collide, their rotation is mechanically synchronized.

Някога, когато свършат лопатите, офицерите ти заповядват да вземеш тримера.
Sometimes when you run out of shovels, officers command you to use lawnmowers instead.

Не стигнаха дори за лопатите.
Wouldn't even pay for the shovels.

Дай ми лопатите.
Give me the paddles.

Но в повечето случей… лопатите изпреварват слънцето.
But mostly…'… the shovels beat the sun.'.

Само спри лопатите.
Just stop the paddles.

От този славен момент осъзнах лопатите, и там наистина живее в стомаха ми.
From that glorious moment I recognized the spades and there was real life in my stomach.

Така че грабвайте лопатите и градинарските ножици
So get out that spade and those pruning shears

Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените. Така Хирам свърши изработването на всичките работи, които направи на цар Соломона за Господния дом.
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD.

Хирам направи и котлите, лопатите и легените Така Хирам свърши изработването на работите, които направи на цар Соломона за Божия дом.
And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

Един ден ние просто можем да хвърлим лопатите и оръжията и да спрем да играем по свирката на шефа.
One day we could just lay down all the shovels and our gun and stop playing the man's game.

Младежите не се предадоха на мотиките, лопатите и слънцето и превърнаха бурените в свежи градинки.
The youths did not surrender to the picks, the shovels and the sun, turning the darnels into fresh gardens.

Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените. Така Хирам свърши изработването на всичките работи, които направи на цар Соломона за Господния дом.
Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Yahweh.

Когато открием нещо, грабваме лопатите и започваме да подготвяме мястото(правим скок
When we find something, we take a bunch of shovels to prepare the spot(making a jump

Хирам направи и котлите, лопатите и легените Така Хирам свърши изработването на работите, които направи на цар Соломона за Божия дом.
Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he did for king Solomon in God's house.

Местните селяни признават преди археолозите, че печелят по 2 лева на ден с лопатите.
Local villagers claimed before archaeologists that they earn with the shovels 1 Euro per day.