ЛОПАТИТЕ - превод на Румънски

• lopeţile
• lopețile
• lopata
• cazmalele
• padelele

Примери за използване на Лопатите на Български и техните преводи на Румънски

Един ден ние просто можем да хвърлим лопатите и оръжията и да спрем да играем по свирката на шефа.
Poate că într-o zi vom lăsa lopeţile şi armele şi nu vom mai asculta de nimeni.

че всички налични лопатите не са погребани.
doriți să vă asigurați că toate lopețile disponibile nu sunt îngropate.

Котлите, лопатите и легените- всички тия вещи,
Cenuşarele, lopeţile şi lighenele. Toate aceste unelte,

Отнесоха и котлите, лопатите, щипците, темянниците
Au luat cenuşarele, lopeţile, mucările, ceştile

Хирам направи и котлите, лопатите и легените Така Хирам свърши изработването на работите, които направи на цар Соломона за Божия дом.
Hiram a făcut cenuşarele, lopeţile şi potirele. Astfel a isprăvit Hiram lucrarea pe care i -a dat-o împăratul Solomon s'o facă pentru Casa lui Dumnezeu.

Също и котлите, лопатите, вилиците и всичките им прибори майсторът му Хирам направи на цар Соломона за Господния дом от лъскава мед.
Cenuşarele, lopeţile şi furculiţele. Toate aceste unelte, pe cari le -a dat împăratul Solomon lui Huram-Abi să le facă pentru Casa Domnului, erau de aramă lustruită.

да грабваме лопатите и да почваме да копаем
hai să luăm lopeţile şi să trecem la săpat,

Отнесоха и котлите, лопатите, щипците, легените,
Au luat oalele, lopeţile, cuţitele, potirele,

гърнетата, лопатите, тасовете, вилиците
oalele pentru cenuşă, lopeţile, ligheanele, furculiţele

е време да приготвим лопатите, машините за сняг и да съберем добри приятели.
este timpul să pregătim lopeţile şi maşinile de dezăpezit, prieteni buni.

Може би вече сте забелязали, че лопатите се различават по дължина(по-точно във височина)
Poate că ați observat înainte ca lopatele să difere în lungime(mai precis în înălțime)

които обичат да ходят в двора, лопатите и кофи.
cărora le place să umble în curte, lopeți și găleți.

Забиват лопатите в ледената земя
Oamenii înfig cazmaua, în murdăria congelată

По време на снегопочистването посредством покупка или домашно приготвени лопатите с винт се опита да избегне контакт с острието на чужди твърди тела.
Când curățați zăpada cu o lopată achiziționată sau de casă cu un șurub, încercați să evitați intrarea în lama obiectelor străine solide.

Да му направиш и гърнета за изнасяне на пепелта и лопатите му, тасовете му, вилиците му
Să faci pentru altar oale de scos cenuşa, lopeţi, lighene, furculiţe

кълцахме 17 годишните, до смърт с лопатите.
am hăcuit copii de 17 ani cu lopeţi.

После, по периметъра на кръга, лопатите се залепват, оставяйки равни празнини.
Apoi, de-a lungul perimetrului cercului, lobii sunt lipiți, lăsând valori egale.

вилиците, лопатите и легените, всичките прибори на олтара,-
furculiţele, lopeţile, ligheanele, toate uneltele altarului,

Популярни в края на 90-те години- началото на 2000 г. еЕвро-ремонт по същество заменя старите"лопатите" от същия тип на нови интериори"nesovkovye" от същия тип на интериори.
Popular la sfârșitul anilor '90- începutul anilor 2000 a luiEuro-reparare înlocuit, în esență, vechile„lopețile“ de același tip la noile interioare„nesovkovye“ același tip de interior.

И един мъж- сигурно ще го наречеш"учен тъпак", поискал всички мъже да донесат лопатите си в центъра и да ги държат с острото нагоре.
Deci, acest tip… Cred că l-ai putea numi un tocilar al ştiinţei- a cerut tuturor bărbaţilor din sat să aducă toate lopeţile lor în centrul satului şi să-i arate tăişurile.