ЛОША ПОЛИЧБА - превод на Английски

• bad omen
• bad luck
• bad sign
• ill omen
• bad karma

Примери за използване на Лоша поличба на Български и техните преводи на Английски

Черна луна. Това е лоша поличба.
A black moon.'Tis a bad omen.

Лоша поличба е да държите тези клони в апартамента през останалата част от годината.
Bad luck- keep these branches in an apartment in the rest of the year.

Нарекох те лоша поличба.
I callet you a bad omen.

Не искам, това е лоша поличба.
I don't want to, it's bad luck.

предвиждам лоша поличба.
I foresee a bad omen.

Би било лоша поличба.
It would be bad luck.

Ще помислят че това е лоша поличба.
They will think it's a bad omen.

Не говори така, това е лоша поличба.
Don't say that, it's bad luck.

Многото пожелания са лоша поличба.
Too many good wishes are a bad omen.

Това е лоша поличба.
It is a bad omen.

Знам, че е лоша поличба.
I know it's bad luck.

Това е лоша поличба.
This is a bad omen.

Че е лоша поличба.
Bad luck, they reckon.

Лоша поличба е, лоша поличба.
It's a bad omen, bad omen.

Този гарван е лоша поличба.
That raven is bad luck.

Индиянците вярват, че убийството на Гарван е лоша поличба.
Indians believe that killing a raven is a bad omen.

Всички знаят, че монахините са лоша поличба.
Anyway, nuns are bad luck.

Това е лоша поличба.
That's a bad omen.

Това е лоша поличба.
It's bad omen.

Лоша поличба е.
That's a bad omen.