ЛОШ НРАВ - превод на Английски

• bad temper
• bad-tempered

Примери за използване на Лош нрав на Български и техните преводи на Английски

слаб и грозен и с много лош нрав.
ugly' ghost with a bad temper.

Прочетете статията и вие ще бъдете в състояние да намерите средството срещу лошия нрав на вашето дете.
Keep reading the article and you will be able to find the remedy against your child's bad temper.

В магазините лошите нрави все още са навик от времето, когато всички обществени услуги са били финансирани от правителството.
In stores, bad manners are still a habit from the time when all public services were government-funded.

Едната е"лоши нрави" или поведение, който не е типично за политиците- тактика, използвана от президента на САЩ Доналд Тръмп
One is"bad manners", or behaving in a way that's not typical of politicians- a tactic employed by President Trump

Когато детето използва лоши нрави, никога не го насърчавайте, защото само го насърчава да го използва.
When the kid uses bad manners, never encourage him, because it will only encourage him to use them.

Когато детето използва лоши нрави, не трябва да го викате
When a child uses bad manners, you should not scream at him

Струва си да си припомним, че лошите нрави могат да се отнасят изключително за поведенческите социални реакции,
It is worth remembering that bad manners can relate exclusively to behavioral social reactions,

честно казано, просто лоши нрави, дори да не изпращате кратко потвърждение на посланието- затова просто преминете напред.
just plain bad manners not to even send a brief acknowledgment to a message- so just move on.

това не означава, че трябва да търпите лоши нрави.
that doesn't mean you should tolerate bad manners.

Именно тези категории носят индивидуални нюанси в дефиницията на признаци на лоши нрави, но има и основни понятия.
It is these categories that bring individual shades into the definition of signs of bad manners, but there are also basic concepts.

Не се паникьосвайте, ако току-що осъзнахте, че вашето бебе се е превърнало в пътека на лошите нрави и развалени.
Do not panic if you just realized that your baby has become a path of bad manners and spoiled.

в показанията на часовете, а след това забавянията се обясняват не с лоши нрави, а с неподготвеност за възраст.
then the delays are explained not by bad manners, but by age unpreparedness.

детето не я обича, то това не е нито знак за лоши нрави, нито отклонение в поведението.
then this is neither a sign of bad manners, nor a deviation in behavior.

се започне от контролиране на промени в настроението и лошия нрав, до избора на балансиран
ranging from controlling mood swings and a bad temper, to choosing a balanced

Те имат лош нрав.
They have a bad query.

Испанците имат лош нрав.
The Spaniards are permanently in bad mood.

Имам много лош нрав.
I got a very nasty temper.

Те имат лош нрав.
They have evil intent.

Има лош нрав, но хубав нос.
She's bad tempered but what a pretty nose.

Уау, този наистина има лош нрав!
Wow, that ahjussi has a really bad temper.