ЛОШ ПЕРИОД - превод на Английски

• bad time
• bad period
• bad phase
• bad streak
• through a bad patch

Примери за използване на Лош период на Български и техните преводи на Английски

Роден съм в много лош период за Испания, но пък страхотен за киното.“.
I was born at a bad time for Spain, but a really good one for cinema.

Недейте просто да изчаквате този лош период от живота ви да премине, а вземете всичко в свои ръце.
Don't just wait out this bad period in your life, take the matters into your own hands instead.

просто минава през лош период заради развода.
he's just going through a bad time, because of the divorce.

не е просто лош период, нито липса на характер.
is not a bad streak, nor lack of character.

слагаме край на нещо, което беше лош период за Европейския съюз.
because we are bringing to an end what was a bad period for the European Union.

През лош период от моя животкакво освен мъж може да причини„лош период“ на жена?
During a bad time in my life(what can cause a woman a"bad time" except a man?)?

Има сезони с добри и лоши периоди и понякога трябва да възстановиш нещата.
You have seasons with good and bad periods, and have to rebuild things.

Хубавите и лошите периоди в живота ни си имат своята цикличност.
Good and bad times are cyclical in nature.

Дори най-добрите играчи на всички времена имат лоши периоди.
Even the best players have bad days.

манастирът трябвало да премине през още лоши периоди….
the monastery had to go through more bad periods.

с добри периоди и лоши периоди.
with good periods and bad periods.

Беше до мен в добрите и лошите периоди.
You have been with me in good and bad times.

Дори най-добрите играчи на всички времена имат лоши периоди.
Even the most skillful players have bad days.

Просто лош период.
It's just bad timing.

Това е лош период.
This is wrong, period.

Беше много лош период.
I had a stretch of very bad time.

Той просто изживява лош период.
But he's just going through a bad time.

За водолеите започна лош период.
It's a bad time for us Aquarians.

Бил е в лош период.
He was in a bad place.

Много лош период за мен.
It was a bad time in life.