ЛУНАТИЦИТЕ - превод на Английски

• lunatics
• sleepwalkers
• lunacy

Примери за използване на Лунатиците на Български и техните преводи на Английски

Той разбра, че това е клиника, където трябва да се очакват всички крайности. Затова обича лунатиците да се сменят.
He's understood that this is a factory where ends must meet and likes the lunatics to be rotated.

Лунатиците често правят и логични неща в съня си- когато ядат, това често е следствие от това,
Sleepwalkers will often do simple things that make some kind of sense,

Jean-Baptiste Grenouille, главният герой на книгата Патрик Зюскинд,"парфюм", вероятно би се радвал на съвременния свят- ново поколение от парфюмеристите не считам лунатиците, когато те създават парфюм с аромат на пържени картофи или вулканични камъни.
Jean-Baptiste Grenouille, the protagonist of the book Patrick Suskind,"Perfume", would probably have loved the modern world- a new generation of perfumers do not consider loonies when they create a perfume with the smell of french fries or hot stone.

Като лунатици?
Rather like sleepwalkers?

Една от думите изразяваща лудост-"лунатик"- произлиза от латинската дума Luna(Луна).
One of the words for madness, lunacy… comes from the latin word for Moon, luna.

Кристофър Кларк,„Лунатици.
Christopher Clark, The Sleepwalkers.

Не е случайна думата лунатик идва от луна.
It is no coincidence that lunacy derives from word for moon.

Просто едно изискано шоу на извратен лунатик.
Just an exquisite show of depraved lunacy.

Като Никълъс Кейдж във филма"Лунатици", гледал ли си го?
Like Nicolas Cage in that movie, Moonstruck?

Който залови лунатика в Харисбърг?
The governor who took out that lunatic in Harrisburg?

Кой е лунатикът сега?
Who's the lunatic now?

Така го нарича лунатика който му го занесе.
That's what the lunatic who brought it to him calls it.

Но всички лунатици ходят при него, мисля.
But all lunatic people go to him I think.”.

Лунатикът от операта.
The opera lunatic.

Добре, лунатика не е луд.
All right, that lunatic is not mad.

Лунатикът дето движи с Хикок току що духна с детето.
Lunatic that runs with Hickok just absconded with that child.

Лунатика е изиграл цялото учреждение.
This lunatic was running game on the whole facility.

Лунатикът сигурно е излязъл на лов за невроси.
The lunatic's probably off on his Neuro hunt.

Лунатикът е петролен шейх.
Lunatic's an oil sheikh.

А тези дни, лунатици организират движение за правата на животните.
And these days lunatic fringe of the animal rights movement.