ЛУФТ - превод на Английски

• luft
• clearance
• gap
• windage
• play

Примери за използване на Луфт на Български и техните преводи на Английски

Прозорецът на Джохари е когнитивно психологически инструмент, създаден от Джоузеф Луфт и Хари Ингам през 1955 г. Използва се,
A Johari window is a cognitive psychological tool created by Joseph Luft and Harry Ingham in 1955 in the United States,

Прозорецът на Джохари е психологически инструмент, създаден от Джоузеф Луфт и Хари Ингам през 1955 г. Използва се,
A Johari window is a cognitive psychological tool created by Joseph Luft and Harry Ingham in 1955 in the United States,

без да се изисква голям вътрешен луфт за достъп до инструмента,
without requiring large inline clearance for tool access,

би било„Щом има луфт, елате да се възползваме заедно от него“.
is:‘Whenever you have a luft, a spare moment that is, join us to make use of it together'.

Сега трябва да извършите противопосочни движения на двете ръце(без да забравяте палците, които през цялото време поддържат луфт 24-36 милиметра между ластика на сутиена
Now you have to make opposite movements with the hands(not forgetting the thumbs which have to maintain the 24-36 mm gap between the elastic band of the bra

Удобства: Батерияworks непрекъснато в продължение на 3 часа Черен полимер тяло с различни режими на работа Алън откопчвам включени, луфт и кота бутоните за бързо регулиране С бързо освобождаване планина този лазер недостъпно могат да издържат на сътресения на пистолети и пуш….
Features: Batteryworks continuously for 3 hours Black polymer body with various operation modes Allen wrench included, windage and elevation knobs for quick adjustment With a quick-release mount, this laser sight can withstand shocks of handguns and rifles….

Ако оценяваме бягствата по тяхното планиране, риск и мащаб, нищо не може да се сравни с бягството от 1944 г., когато 76 съюзнически войници се измъкват от германския затвор„Сталаг Луфт“ ІІІ, който оперирал по времето на Втората световна война.
For sheer planning, risk, and scale, prison escapes don't get much more complex than the 1944 escape of 76 Allied soldiers from Stalag Luft III, a German prison that operated during WWII.

Удобства: 5MW laser прави насочване по-точни и по-лесно Луфт и кота копчета са предназначени за бързо регулиране За включване/изключване
Features: 5mW laser makes targeting more precise and easier Windage and elevation knobs are designed for quick adjustment On/off

които в противен случай остават видими в луфта.
details otherwise visible in the gap.

Внимателно проверете луфтовете и данните за местоположение;
Carefully check the clearances and location details;

равномерни луфтове в горния монтиран шкаф.
even gaps in the top mounted cabinet.

надеждност във времето без никакви луфтове.
reliability in time without any gaps.

Дори след дълга употреба мястото на сглобяване остава без никакви луфтове.
Even after long use place of assembly remains without any gaps.

Луфтът, измерен от задния край на телевизора, може да е различен
The gap measured from rear end of the TV may differ based on the installation

Функционалната цел на традиционните руски декорации около прозорците е да се запълни луфтът между дограмата и стената на дървената къща.
The functional purpose of a traditional Russian window cover is to fill the gap between the actual window frame and the wall of a wooden house.

При реалната стрелба това става чрез плавно непрекъснато натискане и обиране луфта на спусъка до произвеждане на изстрел.
In the real shooting it happens via smoothly and continuously pressing and skimming the trigger gap until doing the shot.

Но какво да правим когато луфтовете и/или разместванията са по-големи от показаните в примера?
But what to do when the gaps and/or displacements are bigger than showed in the example?

За да проверите точни бъркалка луфтове, документирани качество контролни изпитвания трябва да бъдат извършени за измерване остатъчен материал по време на почистване-out.
To verify accurate agitator clearances, documented quality control tests are to be conducted to measure residual material during clean-out.

Луфтове в конструкцията могат да причинят изпускането на топъл,
Any gaps in the construction can lead to warm,

независими проучвания са доказали, че луфтове между бъркалка остриета
Independent studies have proven that clearances between the agitator blades