ЛЪВСКИ - превод на Английски

• lion
• lions
• leonine

Примери за използване на Лъвски на Български и техните преводи на Английски

На черен кенар имало осем лъвски глави;
Black border on eight severed heads of lions;

One Regency махагон страна кабинет, лапа лъвски крака, издълбани акантови листа.
One Regency mahogany side cabinet, lion's paw feet, carved acanthus leaves.

Поезията ни е като лъвски рев.
Our poetry's like the roar of a lion.".

Тя определяла границата между две речни лъвски фамилий.
It marks the boundary between two rival families of lions.

По време на танца, обличат лъвски костюм.
Take a photo with a lion dance costume.

зайците лъвски главата живеят 10-12 години.
rabbits lion's head live 10-12 years.

Да! Бием с лъвски сърца.
We fight with the heart of a lion.

Още от детинство помня профила на лъвски глава и гръб.
From my childhood, I remembered the profile of the lion's back and head.

Това звучи като лъвски рев.
That sounds like the lion's cry.

неврологични прояви и лъвски лица.
neurologic manifestations and leonine facies.

Не като хора с птичи глави, бикове с лъвски глави, а като хора,
Not men with birds' heads and bulls with lions' heads,

Нарича се„Лъвска врата“ или„Лъвски портал“, защото се случва в астрологическия знак на„Лъва“.
It's called the Lions Gate, or Lions Gateway because it occurs in the astrological….

Нарича се„Лъвска врата“ или„Лъвски портал“, защото се случва в астрологическия знак на„Лъва“.
It's called the Lions Gate, or Lions Gateway because it occurs in the astrological sign of Leo(the Lion)..

има само девет документирани случаи на непровокирани лъвски атаки, убиващи хора.
there are only nine documented cases of unprovoked zoo lions killing humans.

Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му- като роса по трева.
The king's anger is like a lion's roar, but his favor is like dew on the grass.

Ти имаше орлов поглед и лъвски рев, но винаги си имала и сърце, голямо колкото цял дом.
You had the eye of an eagle and the roar of a lion but you always had a heart as big as a house.

Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му- като роса по трева” Пр.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.”.

Главите на конете бяха като лъвски, а от устите им излизаше огън,
The heads of the horses were like the heads of lions, and from their mouths came fire,

Понеже къщата беше модерна, в нея нямаше цинкова вана с лъвски лапи, каквато обикновено се използуваше в големите къщи на стария град.
The house was modern and did not have the pewter tub with lion's-paw feet common in the mansions of the old city.

Майчино лице, лъвски нокти, разпери свирепите си крила над дълбоките бездни на Нистнисус(?),
Mother's face, lion's claw, beat your fierce wings in the deep chasms of Nistnesus,