ЛЪВСКИ - превод на Румънски

• leului
• leu
• de lion

Примери за използване на Лъвски на Български и техните преводи на Румънски

Високолетящият лъвски танц от управителя на Хенан,
Dansul leului este cadoul guvernatorului din Henan.

Ние вземаме лъвски дял от мигрантите и ще приемем 37 500 лица, търсещи убежище, само през тази година.
Am luat partea leului si am primit 37.500 de solicitanti de azil doar in acest an.

Високолетящият лъвски танц от управителя на Хенан,
Dansul leului este cadoul guvernatorului din Henan.

което означава лъвски зъб.
care înseamnă dintele leului.

зайците лъвски главата живеят 10-12 години.
iepure leul capul trăiesc 10-12 ani.

И през цялото това време, има само девет документирани случаи на непровокирани лъвски атаки, убиващи хора.
Şi în tot acel timp, există nouă cazuri documentate de lei neprovocaţi care omoară oameni.

Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му- като роса по трева.
Furia unui rege e ca răcnetul unui leu, iar bunăvoinţa lui este ca roua pe iarbă.

Първите Лъвски клубове в Европа отварят врати през 1948г.
Cele dintai Cluburi ale Leilor din Europa s-au deschis in 1948,

И докато стоях там отровен до трите лъвски глави Усетих тъмната сянка на кралската кобра готова за смъртоносният си удар. Отрова капеше от зъбите и, в отворената ми уста!
Si cum stateam deasupra celor 3 capete de leu… am simtit umbra intunecata a sarpelui cobra… deasupra mea, gata sa dea lovitura mortala!

Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му- като роса по трева.
Mînia împăratului este ca răcnetul unui leu, şi bunăvoinţa lui este ca roua pe iarbă.-.

Той е изобразен с три глави, лъвски нокти, а понякога и с гривна от змии
El a fost descris cu trei capete, cu ghearele leului și, uneori, cu un coamă de șerpi

Заобиколени и от други лъвски прайдове на тяхна територия прайдът Ндуту трябва да направи всичко възможно за да оцелее.
Înconjurati de alte grupuri de lei cu propriile teritorii, grupul Ndutu trebuie să supravietuiască cu ceea ce găsesc aici.

Божието Агне има лъвски авторитет, и прочитайки края на седма глава,
Mielul lui Dumnezeu are puterea unui leu, iar la sfîrşitul capitolului 7 şi în Apocalipsa citim

Веднага след това зайците с лъвски глави станаха обект на засилено внимание на любителите на дивата природа на целия свят.
Imediat după aceasta, iepurii cu capete de leu au devenit obiectul unei atenții sporite a iubitorilor de viață sălbatică din întreaga lume.

интересни неща за породата на зайците с лъвски глави.
interesante despre rasa de iepuri cu capete de leu.

Всеки от пасажите под арките бил украсен с лъвски глави, създадени от Роберто Михел.
Fiecare din cele trei arcade este decorata cu un cap de leu, acestea fiind sculptate de catre Roberto Michel.

което означава лъвски зъб.
de lion","> adică"dinte de leu".

Ако не беше повода, никога нямаше да видим фантастичния ви лъвски танц.
Daca nu am fi avut ocazia asta, nu am fi vazut niciodata faimosul tau dans cu leul.

да купите готови разсад от лъвски цветя.
puteți cumpăra răsaduri de flori de leu.

Всеки от пасажите под арките бил украсен с лъвски глави, създадени от Роберто Михел.
Fiecare dintre arcade este decorata cu un cap de leu, sculptate de Roberto Michel.