ЛЪВСКИЯТ - превод на Английски

• lion's
• lion 's

Примери за използване на Лъвският на Български и техните преводи на Английски

Драконовият и лъвският танц.
Dragon and Lion dance.

Лъвският дял от поръчките за обмен са текстове, пълни с ключови думи, които не могат да демонстрират напълно вашия професионализъм.
The lion's share of exchange orders is texts stuffed with keywords that cannot fully demonstrate your professionalism.

Лъвският дял на недоволството от ходенето е необходимостта от наблюдение на детето всяка секунда.
The lion's share of discontent on the walk is the need to monitor the child every second.

В крайна сметка, лъвският дял от информацията,
After all, the lion's share of information obtained throughout life,

Защото лъвският дял от посещенията Ви са на новинарски сайтове,
Because the lion's share of your visits is made up of news sites,

Размерът на стаята- сине-зелените стени"крадат" от малкия коридор лъвският дял от пространството.
The size of the room- the blue-green walls"steal" from the small corridor the lion's share of space.

цената се увеличава значително, лъвският дял в него е цената на доставката.
the price increases substantially, the lion's share in it is the cost of delivery.

Докато бе освободен Frozen(2013), Лъвският крал(1994) бе най-големият брутален анимационен филм на Дисни на всички времена.
Until Frozen(2013) was released, The Lion King(1994) was the highest-grossing Disney animated movie of all time.

Лъвският крал(1994) е най-продаваният домашен видеоклип на всички времена,
The Lion King(1994) is the best-selling home video of all time,

Картунът"Лъвският крал", спечелен от Оскар, е обичан от милиони зрители по целия свят.
Oscar-winning cartoon"The Lion King" is loved by millions of spectators all over the world.

От петте песни, написани от дуото за"Лъвският крал","Кръгът на живота" се откроява като най-пълното разкриващо чувство за филма.
Of the five songs written by the duo for"The Lion King","The Circle of Life" stands out as the most fully revealing sense of the film.

Най-впечатляващият подводен град в света- Лъвският град в Китай, е наистина чудо.
Hailed as the maximum surprising underwater city within the world, China's Lion town without a doubt is a marvel.

Лъвският крал" е един от първите класически филми на Дисни, преведени в най-новата 3D технология.
The Lion King" is one of the first classic Disney movies translated into the latest 3D technology.

Лъвският лов е много умна игра, макар и да е една физическа експлозия на насилие.
A lion hunt is as much a mind game as it is a physical explosion of violence.

Най-впечатляващият подводен град в света- Лъвският град в Китай, е наистина чудо.
Hailed as the most spectacular underwater city in the world, China's Lion City is a marvel.

В„Специален кореспондент“ обикновено канеха няколко чужденци, които имаха ограничено време за своите коментари и лъвският дял от програмното време бе на про-кремълските гости.
Special Correspondent” usually invited a few foreigners who were offered limited time for their comments and a lion share of the program time was given to pro-Kremlin guests.

не беше толкова печеливш, колкото Лъвският крал.
it wasn't nearly as profitable as The Lion King.

Един пример за напредналото знание по астрономия, което са имали, е лъвският хороскоп, който ни дава много точна дата.
One example of the advanced knowledge of astronomy that they had is actually the lion horoscope, which gives us a very precise date.

На второ място, той изрази Simboo в римейк на карикатурата"Лъвският крал", който ще бъде освободен през юли 2019.
Secondly, he voiced-over Simba in a remake of the legendary cartoon«The Lion King» that will be premiered on July 2019.

адаптация на Лебедовото езеро и"Крал на джунглата", който по-късно стана Лъвският крал.
of Swan Lake and King of the Jungle- that eventually became The Lion King.