ЛЪСКАВАТА - превод на Английски

Примери за използване на Лъскавата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Защото се отървах от гевреците и лъскавата тоалетна хартия?

Cause I got rid of pretzels and fancy toilet paper?

В допълнение, лъскавата повърхност предотвратява нормалното възприемане на приложеното изображение.

In addition, the shiny surface prevents the normal perception of the applied image.

Не се подвеждайте по лъскавата, супермодел, снимката;

Don't be taken in by the glossy, supermodel, photo;

Кажи за пича, дето кара лъскавата кола.

I wanna know about that guy driving' that fancy car.

Вижте лъскавата ми и вълниста коса.

See my shiny and wavy hair.

Таванът може да се разтегли, а лъскавата му повърхност допълнително да издигне стаята.

The ceiling can be stretched and its glossy surface additionally elevate the room.

Лъскавата JACK GOLD IPad….

The Shiny JACK GOLD iPad….

Тя ти е лъскавата ябълка.

She's your shiny apple.

Кайл, трябва да запомниш за тиксото- лъскавата страна нагоре, лепкавата страна надолу.

Kyle, you gotta remember-- with tape, shiny side up, sticky side down.

Каза равнина с лъскавата нова перка.

Said the plane with the shiny new propeller.

Откода защитаваш убийците с лъскавата си значка?

Since when you protecting killers with your shiny star?

Но, лъскавата страна, аз бях просто изключил до онази къща.

But bright side, I was only off by one house.

Аз, с лъскавата си сабя, да викам на войниците си:„Напред”.

I, with my shining sword flashing in the sunlight, shouting to my troops,‘Come on'!”.

Но това е лъскавата страна на медала.

This is however the bright side of the medallion.

Ако не ви кажа това, което искате лъскавата ми нова идентичност

I don't tell you what you want and my shiny new identity

Отразяващата повърхност на лъскавата пластмаса или лакираната дървесина прави утилитарния диван дело на концептуалното изкуство.

The reflective surface of glossy plastic or lacquered wood makes the utilitarian sofa a work of conceptual art.

Лъскавата метална повърхност на хладилника

The shiny metal surface of the refrigerator

вие ли сте пичът с лъскавата кола и ако е така,

are you the bloke with the fancy car, and if so,

За да се запази лъскавата повърхност на материала,

To preserve the glossy surface of the material, it is necessary

се отразява от лъскавата повърхност и се разпръсква в такава оранжерия.

is reflected from the shiny surface and scatters inside such a greenhouse.