ЛЪСКАВАТА - превод на Румънски

• strălucitoare
• lucioasă
• strălucitor
• de fiţe

Примери за използване на Лъскавата на Български и техните преводи на Румънски

багрилата се изпаряват и импрегнират лъскавата повърхност на хартията и след това се връщат в твърдата форма.
impregnează suprafața lucioasă a hârtiei și apoi se întorc la forma solidă.

можете да постигнете идеално равна повърхност, лъскавата структура на покритието им ще добави обем към цялата стая.
puteți obține o suprafață perfect plat, structura lucioasă a acoperirii lor va adăuga volum în întreaga cameră.

Благодарение на огледалото и лъскавата повърхност на шкафа, стаята е изпълнена със светлина
Datorită oglinzii și a suprafeței lucioase a dulapului, camera este plină de lumină

А може би ти трябва да се върнеш в лъскавата си къща при новите си сдухани приятели
Poate-ar trebui să te-ntorci la casa ta fiţoasă cu noii tăi prieteni fraieri

Друг любопитен факт за сградата на Национална банка Голиат, лъскавата, но историческа фасада, беше описана от Алхитектурна визия като"модерен класицизъм".
Încă un lucru interesant despre clădirea Goliath National Bank, faţada netedă, şi totuşi istorică a fost caracterizată de revista"Architecture Vision Monthly" ca şi"clasicism modern".

Залепете парче алуминиево фолио на задната страна на огледалото, лъскавата страна надолу, за да скриете износването.
Lipiti o bucata de folie de aluminiu pe partea din spate a oglinzii, cu partea luminoasă in jos, pentru a ascunde uzura.

Накъде отиваш, ти Америка, с лъскавата си кола, в нощта?".
Whither trece prin America, în a ta maşină sclipitoare în miezul nopţii".

Prep Happy отбелязва, че като завъртите одеялото си така, че лъскавата страна да сочи навън,
Prep Happy notează faptul că transformând pătratul astfel încât partea strălucitoare să indice spre exterior,

в интериора изглеждат вече, но по-високи, а комбинацията с лъскавата огледална повърхност на опънати тавани създава оптична илюзия на безкрайност,
iar combinația cu suprafața oglindă lucioasă a plafoanelor întinse creează o iluzie optică a infinitului, care va fi

както и истински поглед върху страната без лъскавата туристическа фасада.
prețuri scăzute și o priveliște autentică în țară fără o fațadă turistică strălucitoare.

поне на всички фактури можете да нарисувате картина, но тук лъскавата кърпа е по-лесна за почистване
să desenezi o imagine, dar aici țesătura lucioasă este mai ușor de curățat

ниски цени и реален поглед над страната без лъскавата фасада от туристи.
prețuri scăzute și o priveliște autentică în țară fără o fațadă turistică strălucitoare.

Оценявайки косата на лъскавата звезда, потребителите се съмняваха, че консерваторът в тази тема, Емили,
Apreciind stilul de coafura a starului lucios, utilizatorii au început să se îndoiască de faptul

През 1941, лъскавата патина от всяка една американска бейзболна ръкавица вдъхнови създателя на Коуч да създаде нова колекция чанти от същата луксозна мека кожа за ръкавици.
În 1941, patina lustruită a unei mănuși de baseball american l-a inspirat pe fondatorul Coach să creeze o nouă colecție de poșete din același fel luxos și fin de piele.

Подкарвайки лъскавата си оранжево-черна кола с мощност 670 конски сили към победата на„Индианаполис 500" тази година,
Cand Dario Franchitti si-a condus spre victorie stralucitoarea masina Indy negru-portocalie,

Неопитна в езика… очарована от аристократичните маниери на непознатия, вярвайки в удара на късмета и убедена от лъскавата обстановка, в която я въвличаше Графа… не смееше да откаже на благородника поне една нощ на любов и благодарност.
Fascinată de comportamentul aristocratic al necunoscutului o şansă neaşteptată convinsă mai ales că mediul luxos în care contele o introducea nu îndrăznea să refuze bărbatului nobil o noapte de dragoste şi de mulţumiri.

трябва да сте сигурни, че лъскавата страна на одеялото е изправена пред лицето, което искате Поддържай топло.
trebuie să vă asigurați că partea strălucitoare a păturăi se confruntă cu persoana pe care doriți să o țineți cald.

Той обаче беше заслепен от камерата и заби лъскавата кола на Тейлър в заведението на Люк?
a încheiat ciocnindu-se cu maşina aia de fiţe a lui Taylor de care- apropos- cine ştia?

за части от секундата видях мъж, стоящ право пред мен, с хора, събарящи го на земята, а лъскавата сабя на един от пазачите се насочваше към него.
este aruncat la pământ de oamenii din jur şi sclipirea sabiei unui gardian coborând spre capul lui".

Отлична разтворимост във вода лъскав кристал калиев прах huamte70% Флаке капково напояване.
Solubilitatea în apă excelent strălucitoare de cristal potasiu pulbere huamte70% fulg irigare prin picurare.