ЛЮБИМИЯ МУ - превод на Английски

• his favorite
• his beloved
• his favourite
• his loved
• his precious

Примери за използване на Любимия му на Български и техните преводи на Английски

Закачете преносимия DVD плейър с любимия му филм!
Hang up a portable DVD player with his favorite movie!

Не бих казал, че е любимия му жанр.
I wouldn't say it's his favorite genre.

Той ме заведе в любимия му клуб.
He took me to his favorite club.

Това се в себе си и в любимия му оповестяване.
This disclosure itself in himself and in his favorite.

Връждебната среда се оказва неблагоприятна за любимия му инструмент и той е принуден многокртатно да го поправя сам.
This hostile environment proved to be hard on his beloved instrument and he is forced to repair it on numerous occasions by himself.

Ще откъсна главата на любимия му народен вожд
I will take the head of his beloved Dear Leader

Това е, защото Вик би го искал така, всички негови приятели да празнуват любимия му празник… И него.
That's'cause that's the way Vic would have wanted it, to have all his friends celebrating his favourite holiday… and him.

Само възхищението в очите на любимия му и ентусиазираните думи ще тласне човека към по-нататъшни постижения.
Only admiration in the eyes of his beloved and enthusiastic words will push a man to further accomplishments.

както небето над любимия му Ерусалим.
beautiful as the skies above his loved Jerusalem.

Два часа преди обяд те били завързани с въжета под мишниците по такъв начин, че главата на Мохамед Али лежала върху гърдите на любимия му Учител.
About two hours before noon the two were suspended by ropes under their armpits in such a way that the head of Muḥammad-‘Alí rested against the breast of his beloved Master.

Сериозните му молитви трябваше да се слеят с молитвите на любимия му Спасител във времето на Неговата върховна скръб.
His earnest prayers should have mingled with those of his loved Saviour in the time of His supreme sorrow.

Това главно говори за нежеланието на мечтателя да се отдели от любимия му народ и за опасения за тяхното здраве и живот.
This mainly speaks of the unwillingness of the dreamer to separate from his beloved people and of fears for their health and life.

когато вторият умишлено поема част от товара, за да облекчи съдбата на любимия му човек.
when the second deliberately takes on part of the load to alleviate the fate of his loved one.

И принцът след смъртта на съпругата си реши, че последното препятствие за неговото обединение с любимия му сега се е сринало.
And the prince after the death of the wife decided that now collapsed last obstacle to his reunion with his beloved.

Сериозните му молитви трябваше да се слеят с молитвите на любимия му Спасител във времето на Неговата върховна скръб.
His earnest prayers should have mingled with those of his loved Saviour in the time of His great agony.

Два часа преди обяд те били завързани с въжета под мишниците по такъв начин, че главата на Мохамед Али лежала върху гърдите на любимия му Учител.
About two hours before noon the two were suspended by ropes under their armpits in such a way that the head of Muhammad Ali rested against the breast of his beloved Master.

И принцът след смъртта на съпругата си реши, че последното препятствие за неговото обединение с любимия му сега се е сринало.
And the prince after the death of his wife decided that the last obstacle to his reunification with his beloved had now collapsed.

е името на любимия му.
is the name of his beloved.

Проклятието на Пърси може да бъде разбито само с целувка на любимия му- принцеса Рапунцел
Percy's curse can only be broken by a kiss of his loved one- princess Rapunzel

При заплахата от вреди на любимия му(и експлозивите, прикрепени към тялото му, вероятно помогнаха),
With threat of harm to his loved one, and a back-up cache of explosives strapped to his body,