ЛЮБОЗНАТЕЛНОСТТА - превод на Английски

• curiosity
• inquisitiveness

Примери за използване на Любознателността на Български и техните преводи на Английски

Още веднъж, благодаря ти за любознателността, вълнението и насладата, които влагаш в книгите си.
Once again, thank you for the curiosity, excitement and delight you convey in your writing.

насърчавайки любознателността на детето в различни ситуации. При децата от първа група няма обособени отделни уроци.
encouraging the curiosity of the child in different situations.

насърчавайки любознателността на детето в различни ситуации.
encouraging the curiosity of the child in different situations.

Инициативата и любознателността на младия човек,
The initiative and the curiosity of youth combined with the professionalism

Тези нужди предизвикват любознателността на лекарите, физиците
These needs aroused the curiosity of physicians, physicists,

Любознателността се пробужда у децата на тази възраст, доколкото знаем, не спонтанно, а като следствие от впечатлението за някакво важно преживяване,
So far as we know, the curiosity of children of this age,

Трябва да се обърне внимание, че видът на любознателността, свързан със светлата триада- стремежът към разширяване на кръгозора(„ в нови ситуации аз се старая да намеря колкото се може повече информация”,„ смятам, че сложните ситуации са възможност да се развивам и да се уча”)- се различава от любознателността, която асоциираме с личните качества на тъмната триада( на първо място, приемане на информация, а на второ- изпитване на чувство за тревога).
Note that the flavor of curiosity associated with light triad- stretching(“I actively seek as much information as I can in new situations”,“I view challenging situations as an opportunity to grow and learn”)- differed from the flavor of curiosity associated with the dark triad(primarily embracing and deprivation).

Многообразие, любознателност и откритост- това са нашите отличителни черти.
Diversity, curiosity and openness- this is what distinguishes us.

Интелектуална любознателност и аналитична способност.
Intellectual curiosity and analytical ability.

Защото сайт, завърши си любознателност на продукта.
Because website, complete your inquisitiveness of the product.

Моите качества са… любознателност, прецизност и внимание към детайла.
My positive traits are curiosity, precision, and attention to detail.

Защото сайт, завършена си любознателност на елемента.
Because site, complete your inquisitiveness of the item.

Тяхната любознателност няма граници.
Their curiosity has no boundaries.

За това, аз със сигурност ще се опита да помогне адрес си любознателност са клинично.
For that, I will attempt to assist address your inquisitiveness are clinically.

Защото сайт, завърши си любознателност на елемента.
Because website, completed your curiosity of the item.

За това, аз ще се опита да помогне адрес си любознателност са медицински.
For that, I will certainly attempt to aid address your inquisitiveness are scientifically.

И това само, заради моята любознателност.
Just because of my curiosity.

За това, аз ще се опитам да помогна адрес си любознателност са клинично.
For that, I will try to help address your inquisitiveness are clinically.

Това е повече любознателност.
It's more curiosity.

Въпросите са признак за любознателност.
A question is a sign of curiosity.