ЛЮЛЕЕНЕ - превод на Английски

• swing
• swinging
• rocking
• swaying
• sway

Примери за използване на Люлеене на Български и техните преводи на Английски

Имах предвид, люлеене на деца.
I-I meant pushing kids on swings.

Засегнатата кучето ще започне люлеене при ходене, плъзнете краката си
The affected dog will start wobbling when walking,

И може само да бъде външно люлеене, затваряне на душ от други помещения на къщата.
And can only be external swinging, closing the shower from other premises of the house.

Поради основната си функция- люлеене- това ще помогне на майка да успокои детето
Due to its main function- rocking- it will help mom to calm the child

Забравете всяко люлеене и друсане на бара, докато не можеш да направиш набирания в 8-10 строг подход.
Forget any swinging and jerking on the bar until you can not do pull-ups in 8-10 rigorous approach.

Тази въртележка и люлеене, а просто стена от колела,
This carousel, and rocking, and just a wall of wheels,

Силното люлеене на главния кукер символизира натежалия от зърно пшеничен клас,
The heavy swaying of the main mummer is meant to represent wheat heavy with grain,

предотвратяване тръба люлеене.
prevent pipe swinging.

Смесвате люлеене, сумтене, изпотяване
You mix rocking, grunting, sweating,

Тя се проявява под формата на единично люлеене, многократно кимване,
It manifests itself in the form of single swaying, multiple nods,

Неръждаемата стоманена верижна плоча се монтира на върха на вала без изкривяване и люлеене.
The stainless steel chain plate is mounted on the top of the shaft without skewing and swinging.

Ако вратите са от тип"люлеене", тогава вземете под внимание страната, в която те се отварят,
If the doors are of the swing type, then take into account the side in which they open

Честото повтарящо се поведение включва характерен начин на клатене на ръцете, люлеене, скачане и въртене,
Common repetitive behaviors include hand-flapping, rocking, jumping and twirling, arranging and rearranging objects

направен от гъвкав материал, или люлеене на линията.
made from bendable material or swinging on the line.

разглобяването на дръжката ще изисква неговото леко люлеене от едната страна към другата
dismantling the handle will require its slight swaying from side to side

на дългите вълни предотвратява неприятното люлеене.
on long waves prevent unpleasant swing.

Детското люлеене е ниско
Infant rocking is low,

Вдъхнете живот на своите 3D модели с анимации като леко люлеене или отскок и завъртане.
Bring your 3D models to life with animations such as swinging gently, or jumping and turning.

Това е лесно да се постигне чрез преместване или люлеене по време на упражнението от крака на крака.
This is easy to achieve by shifting or swaying during the exercise from foot to foot.

Точно така, това че няма сняг на покрива, не означава, че няма люлеене в прашката.
That's right, just because there's snow on the roof doesn't mean there's not swing in the sling.