ЛЮЛЕЕНЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Люлеене на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

И може само да бъде външно люлеене, затваряне на душ от други помещения на къщата.

Și nu poate fi doar balansieră exterioară, închiderea dușului din alte locații ale casei.

Дойките и майките знаели, че бебетата са свикнали с"водното" люлеене в майчиния корем

Doicile si mamele stiau bine ca, fiind obisnuiti cu leganatul"acvatic" al pantecului matern,

Изключете изпълнява, натиснете права люлеене, скачане, всички режещи упражнения

Opriți funcționare, presa drept balansoar, sărituri, tot exercițiu

месене на ръцете на мускулите на врата, люлеене на ръцете нагоре и надолу;

frământarea brațelor musculaturii gâtului, învârtirea brațelor în sus și în jos;

усукване и люлеене на коремните мускули за 1-2 дни от менструацията.

răsucirea și învârtirea mușchilor abdominali timp de 1-2 zile de menstruație.

Освен това, ако искаме да получим представа за това люлеене, достатъчно е само да погледнем събитията в Гърция.

De asemenea, dacă dorim să ne facem o idee despre cum arată această instabilitate, trebuie doar să ne uităm la evenimentele din Grecia.

на дългите вълни предотвратява неприятното люлеене.

pe valuri lungi împiedică mișcarea neplăcută.

Движенията са обикновено гладко и леко люлеене, с"истински" лечение на хавайска музика

Mişcările sunt, în general, netede şi uşor balansare, cu"real" tratament de muzică

които предизвикват активно"люлеене" на гръдния кош,

de alte mișcări care provoacă activă"oscilație" în piept,

дълбоко и високо, при люлеене, размахване, движение,

adâncă și înaltă, în oscilație, în mișcare, în mișcare,

така че хартията може да бъде постигната без люлеене, предназначението на гладката хартия.

astfel încât hârtia poate fi realizată fără swinging, scopul de hârtie neteda.

И люлеенето на пресата или коланите не помага.

Și balansarea presei sau a curelelor nu ajută.

Люлеенето на стол приканва към плътска наслада.".

Legănatul balansoarului invită la plăceri carnale.

От този орган и много люлеенето главата.

Din acest corp și mult capul balansarea.

Люлеенето на возилото и пантографа има връзка с подсистема„Инфраструктура“.

Înclinarea vehiculului și a pantografului se află în interfață cu subsistemul„infrastructură”.

Обяснението на специалистите е, че люлеенето на леглото синхронизира мозъчните вълни, които контролират съня.

Explicaţia experţilor este că legănatul patului sincronizează undele creierului care controlează somnul.

Инженери намериха начин да черпят енергия от люлеенето на дърветата.

Cercetătorii au descoperit cum să capteze energie din mișcarea copacilor.

Вероятно люлеенето на къщата накара полилея да падне.

Probabil freamătul casei a făcut să cadă candelabrul.

А люлеенето на пресата или коланите не помага на каузата.

Și oscilarea presei sau centurilor nu ajută cauza.

Люлеенето с лиана е малко опасно.

Datul cu liana poate fi periculos.