ЛЮЛЕЕНЕТО - превод на Английски

• swinging
• rocking
• swaying
• swing
• swings
• sway

Примери за използване на Люлеенето на Български и техните преводи на Английски

Той обичаше люлеенето на морето.
He loved the rocking of the sea.

Вашето бебе може да получи много удоволствие от люлеенето.
Your baby can also get a lot of pleasure from rocking.

Следващият етап е люлеенето.
The next stage is rocking.

Той се люлее прекалено на люлеенето!
He's swinging too much on the swing!

Той е люлеенето на дърво-отгоре след това и тя е била в овощната градина.
He had been swinging on a tree-top then and she had been standing in the orchard.

Така, че по време на люлеенето не се движи по дневника,
So that during the rocking it does not move along the log,

Люлеенето на тази черупка тук и там, така че може да достигне максимална скорост за скока.
Swinging on this shell here and there, so you can reach a maximum speed for the jump.

Защото церемонията се описва като празник на реколтата, а люлеенето се практикува от литовците в Русия с откритото намерение да повлияят на растежа на посевите.
For the ceremony is described as a harvest festival, 1 and swinging is practised by the Letts of Russia with the avowed intention of influencing the growth of the crops.

Щом люлеенето на водата в резервоара се успокои,
As soon as the swaying of water in the tank calms down,

Състоянието на атмосферата включва състоянието на живота, люлеенето, състоянието ми, обичам ме
Attitude status includes the life status, rocking, me status, I love me

Почувствайте люлеенето на ръцете и краката,
Feel the swinging of your arms and legs,

Разтворът на натриев хлорид и люлеенето на плочата разграничават истинските аглутинати и"монети".
A solution of sodium chloride and rocking the plate help differentiate the real agglutinates and"coins".

Тази допълнителна ESP функция стабилизира люлеенето на ремаркето или забавя автомобила според нуждите.
This additional ESP function stabilises the swaying of the trailer or slows the vehicle as required.

Излезте от люлеенето- това означава да се научите да приемате другите без оценка,
Get off the swing- this means learning to accept others without evaluation,

По-бавният ребаунд предотвратява увеличаване на люлеенето при преминаване на множество поредни неравности и препятствия.
A slower rebound prevents the increase of swinging when hitting many bumps and obstacles in a row.

Прилаганият върху изпитвателния стенд товар 5 daN се направлява вертикално по такъв начин, че да се предотвратят люлеенето на товара и усукването на колана.
The 5 daN load applied on the test bench shall be guided vertically in such a way as to prevent the load swaying and the belt twisting.

Предимства: по-голяма яснота на образа и компенсиране на движения с по-голям диапазон, като например люлеенето на лодка или бавното движение, предизвикано от дишането.
Advantages: better clarity and correction of more extreme movement, such as the rocking of a boat or slow breathing motion.

Преди началото на залепването, люлеенето не трябва да надвишава 2 mm или повече.
Before the start of the gluing work, the swings should not exceed 2 mm or more.

Някои родители използват люлеенето на възглавницата като междинна фаза на отнемане
Some parents use the swing on the pillow as an intermediate phase of withdrawal,

Люлеенето на още по-широко отворени пространства,
Swinging on an even more wide open spaces,