ЛЮЛЕЕНЕТО - превод на Румънски

• balansarea
• legănatul
• leagăn
• swinging
• oscilarea
• oscilația

Примери за използване на Люлеенето на Български и техните преводи на Румънски

И техният източник на новини ефективно даде новини люлеенето на общността те ценят.
Și sursa lor de știri a dat în mod eficient de știri legănare pentru comunitate au valoare.

Да имаш дете е направило напълно приемливо да играеш на люлеенето на местната детска площадка.
Având un copil a făcut perfect acceptabil să se joace pe leagăne de la locul de joacă local.

В заключение, физическите им дейности- люлеенето по клони, скоковете от връх на връх-
Această activitate fizică, legănatul de pe o creangă pe alta, săriturile din copac în copac,

бяха добавени стоманени греди, минаващи през центъра на пространството, за да поддържат въжетата и люлеенето.
grinzi de oțel care trec prin centrul spațiului au fost adăugate pentru a susține corzile de alpinism și leagăn.

Люлеенето на още по-широко отворени пространства,
Swinging pe o spații chiar mai larg deschise,

класически интериор люлеенето на друг план.
interior clasic swinging pentru un alt plan.

най-католическите страни в Европа, с около 90 на сто от гражданите, които декларират вярност към църквата, но люлеенето на духовенството в този процес през сърцето
cu circa 90 la sută din cetățenii care declară loialitatea față de biserică, dar dominația clerului asupra inimii

най-добрият вариант- че люлеенето може да се използва не само от деца,
cea mai bună opțiune- pentru leagăne ar putea folosi nu numai copiii,

каквато не съм чувствал към нея по време на люлеенето на ремъците!
o senzaţie cu totul diferită de cea pe care o simţeam în timpul pendulării acelei curele!

не показвайте, че люлеенето не е гладко,
nu apare oscilația nu este netedă,

За да се предотврати люлеенето на кабелните чукове,
Pentru a împiedica oscilarea cu ciocanul de sârmă, astfel

Защото равномерното люлеене успокоява и затихва.
Deoarece balansarea uniformă se liniștește și se liniștește.

Цялото люлеене на света няма да направи това дете Вулкан или човек.
Tot legănatul din lume nu-l va face pe acest copil Vulcanian sau om.

Шибано люлеене от шибана греда.
Al dracului swinging dintr-un fascicul de nenorocit.

Люлеене и подхвърляне.
Înclinarea şi legănarea.

Например, Acrobat запазва въже и люлеене над бездната.
De exemplu, Acrobat ține coarda si swinging peste abis.

АМ: Няма нужда да е истинско люлеене. Просто вървете.
AM: Nu trebuie să fie o adevărată legănare. Doar mers pe jos.

Скорост на люлеене- 2. 5 градуса в секунда.
Rata de inclinare: 2.5 grade pe secunda.

Основният недостатък е необходимостта от свободно пространство пред гаража за люлеене на вратите.
Principalul dezavantaj este nevoia de spațiu liber în fața garajului pentru bascularea ușilor.

казвам слизаме люлеене.
Eu zic să mergem în jos swinging.