LEAGĂNE - превод на Български

• люлки
• промени
• люлките
• люлка
• люлката

Примери за използване на Leagăne на Румънски и техните преводи на Български

Nu, toată lumea are leagăne cu fete în pijamale.
Не, всеки се люлее с момичета по пижама.

Jefuitoarea de leagăne.
Крадлата на бебета!

Una dintre ele sunt leagăne de grădină, care nu numai că va fi un element atractiv al peisajului de design, dar, de asemenea, un design foarte util.
Един от тях са градински люлки, които не само ще бъде атрактивен елемент на ландшафтния дизайн, но и много полезен проект.

Imediat după trezire este util să se facă exerciții simple: leagăne în sus și în jos și la stânga și la dreapta(„foarfeca“).
Непосредствено след събуждането е полезно да се направи просто зареждане: люлки нагоре и надолу и наляво-надясно("ножици").

pentru care este caracteristic leagăne de zi cu zi, de sezon, și alte dispozitie pentru nici un motiv aparent.
за което ежедневните, сезонните и други промени в настроението са характерни без видима причина.

Spațiul de joacă pentru copii cu leagăne va părea foarte confortabil pentru copii
Детската площадка с люлки ще изглежда много удобна за децата, ако ги изолирате от

Acesta include leagăne de înaltă și joasă starea de spirit, și alte câteva simptome
Тя включва високи и ниски промени в настроението, и няколко други значителни симптоми,

În Rus antic și leagăn pe leagăne în timpul festivităților Shrovetide percepute ca un act care atrage noroc
В Древна Рус и люлка на люлките по време на Заговезни празненства възприемат като акт,

GRACO comercializeaza scaune și leagăne electronice, scaune înalte
GRACO продава столове и електронни люлки, високи столчета

E din cauza cerului. Cerul mă întristează. Şi sunt două leagăne vechi, deplorabile… pe care mi le-a făcut tata când eram mică.
Че небето ме натъжава и тази нелепа стара люлка, която баща ми направи, когато бях малка.

muşcau bebeluşii în leagăne şi mâncau brânza din butoaie şi sorbeau supa chiar din polonicul bucătarului.
хапят бебетата в люлките им.""И изяждат сиренето в бъчвите.".

în care au fost pregătite leagăne din lemn şi roţi vopsite,
в което са изготвени люлки от дърво и боядисани колела,

Pe leagăne, pereți și dealuri nu ar trebui să existe găuri mici,
На люлка, и стените на слайдовете трябва да бъде малки дупки,

Lumea voastră este o lume de leagăne care se prefac în morminte
Вашият свят е свят на люлките, които се превръщат в гробници

Plină de moarte. şi de leagăne care cad şi de şoareci cu coada tăiată?
Защо са мъртви всички и люлката защо затихна, a мишките защо са без опашки?

după ce ați petrecut puțin timp și efort, creați leagăne neobișnuite sub formă de cai.
за да се създаде един необичаен люлки под формата на коне.

Te-am ţinut în braţe şi am stat în unul din leagăne şi te-am legănat cam 20 de minute.
Седнахме на една от люлките, сложих те на коленете си и те люлях близо 20 минути.

care folosit pentru a fi materialul optim pentru leagăne este acum din ce în ce recunosc materiale Primacy mai moderne și durabile.
която беше оптималният материал за люлка, все повече се отдава на материали, които са по-модерни и трайни.

când mama lui se hrănește adesea sau leagăne.
когато майка му често се храни или люлката.

puteți organiza un loc de joacă în grădină cu leagăne, o trambulină, scări
можете да организирате детска площадка в градината с люлки, батут, стълби