ЛЯВОЦЕНТРИСТКА - превод на Английски

• centre-left
• center-left
• left-of-centre

Примери за използване на Лявоцентристка на Български и техните преводи на Английски

Часове след затварянето на избирателните секции черногорският премиер Мило Джуканович каза в понеделник(11 септември), че неговата лявоцентристка коалиция е спечелила абсолютно мнозинство на първите парламентарни избори в страната след края на съюза й със Сърбия през май.
Hours after the polls closed, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic said on Monday(11 September) that his centre-left coalition won an absolute majority in the country's first parliamentary elections since it voted to end its state union with Serbia in May.

се опитва да се задържи стабилна неспокойната коалиция между неговата лявоцентристка Демократическа партия
Letta is struggling to hold together an uneasy coalition between his centre-left Democratic party

се опитва да се задържи стабилна неспокойната коалиция между неговата лявоцентристка Демократическа партия
Letta is trying to hold together an uneasy coalition between his centre-left Democratic party

левица на основата на различни съчетания на дясноцентристка икономическа политика и лявоцентристка социална политика.
left-wing politics by advocating a varying synthesis of some centre-right and centrist economic and some centre-left social policies.

подчерта, че всички партии е неговата лявоцентристка коалицията са обединени около тази идея.
stressed that all parties in his centre-left coalition were committed to a 2015 entry date.

е от основно значение за създаване на възможности за растеж," каза ръководителят на управляващата лявоцентристка партия ПАСОК на заседание на кабинета.
for cheaper services, and is essential to paving the way for growth," the head of the ruling centre-left PASOK party said at a cabinet meeting.

който ръководи лявоцентристка коалиция, Томислав Карамарко,
who leads the a centre-left coalition, Tomislav Karamarko,

Либералните партии биват лявоцентристки, центристки и дясноцентристки в зависимост от разположението си.
Liberal parties can be centre-left, centrist, or centre-right depending on their location.

Лявоцентристкият блок държи 57 места.
The centre-left bloc has 57 seats.

Лявоцентристкото правителство се очаква да поеме удар.
The center-left government is expected to take a battering.

Десноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристките социалисти вече не командват мнозинство заедно.
The center-right European People's Party and the center-left Socialists no longer command a majority together.

Традиционните лявоцентристки и дясноцентристки партии доминират в Европейския парламент.
Traditional centre-left and centre-right parties have dominated the European Parliament.

Лявоцентристката Демократическа партия, която беше управляваща до изборите, зае третото място.
The ruling centre-left Democratic Party was trailing in third place.

Когато предложих„лявоцентристко“ да охарактеризира възгледите му, той се възпротиви;
When I suggested that“center-left” might characterize his views, he demurred;

Ако избирателите бяха отхвърлили споразумението, лявоцентристкото коалиционно правителство на Пахор можеше да се разпадне.
Had voters rejected the deal, Pahor's centre-left coalition government might have collapsed.

Лявоцентристкият блок държи 57 места.
The center-left bloc has 56 seats.

Лявоцентристките партии вече не могат достоверно да обещаят работни места
Centre-left parties can no longer credibly promise jobs

От кандидатите на фон дер Лайен са лявоцентристките социалдемократи;
Of von der Leyen's choices, 10 are center-left social democrats;

Лявоцентристкият социализъм все още е в етапа на гневно отричане на скръбта;
Centre-left socialism is still in the anger-denial stage of grief;

предизвика сериозни критики от лявоцентристката опозиция.
drew strong criticism from the center-left opposition.