МАВРИТАНСКИТЕ - превод на Английски

• moorish
• mauritanian
• moroccan

Примери за използване на Мавританските на Български и техните преводи на Английски

Освен това секторната подкрепа в протокола през 2013- 2014 г. беше намалена до 3 милиона евро/ годишно по изричното искане на мавританските органи: това не беше първоначалната цел на Коми- сията
Furthermore, sectorial support in the 2013-2014 protocol was reduced to 3 M€/year at the explicit request of the Mauritanian authorities: this was not the Commission's initial objective

обградена с назъбени стени- дворец на мавританските крале от Гранада,
an ancient fortress or castellated palace of the Moorish kings of Granada,

с предимство пред възможностите за риболов, предоставени на други чуждестранни флоти, на които е разрешено да извършват риболов в мавританските риболовни зони.
shall have priority over fishing opportunities allocated to other foreign fleets authorised to fish in Mauritanian fishing zones.

които завършили мавританските правила в Гранада
who ended Moorish rule in Granada

свръхексплоатирани и следователно Комисията трябва да обсъди с Мавритания разработването на дългосрочни планове за управление на рибарството, които да включат всички квоти от мавританските органи за улов- както за националните й флоти,
the Commission must discuss with Mauritania the development of long-term fisheries management plans that would include all fishery allocations by the Mauritanian authorities, to both their national fleets

могат да извършват риболовни дейности в мавританските риболовни зони, само ако притежават разрешително за риболов, издадено в рамките на настоящия протокол
may engage in fishing activities in the Moroccan fishing zone only if they are in possession of a fishing licence issued under this Protocol

плаващи под флаг на държава членка на Европейския съюз, могат да извършват риболовни дейности в мавританските риболовни зони, само ако притежават разрешително за риболов, издадено в рамките на настоящия протокол и съобразно условията, описани в приложение I към настоящия протокол.
vessels flying the flag of a Member State of the European Community may engage in fishing activities in Moroccan fishing zones only if they are in possession of a fishing licence issued under this Protocol in accordance with the Annex hereto.

В случай, че мавритански моряци не се качат на борда по причини, различни от посочената в предходната точка, корабособствениците на кораби на Европейския съюз трябва да заплатят фиксирана сума от 20 EUR на моряк на риболовен ден в мавританските риболовни зони, в срок от 3 месеца.
Where no Moroccan seamen are taken on board for reasons other than that specified to in the previous point, shipowners shall be obliged to pay as soon as possible a flat-rate amount of EUR 20 per day of fishing in the Moroccan fishing zone per seaman within a maximum of three months.

В случай, че мавритански моряци не се качат на борда по причини, различни от посочената в предходната точка, корабособствениците на кораби
Where an EU vessel fails to take on board Moroccan seamen for reasons other than that specified in the previous point,

Мавритански морава: лесен начин да украсите градината.
Moorish lawn: an easy way to decorate a garden.

MRU валутен калкулатор- Мавританска угия конвертор на валути.
MRU converter- Mauritanian Ouguiya currency exchange rate conversion calculator.

Шафранът се появява в мавритански, средиземноморски и азиатски кухни.
Saffron appears in Moorish, Mediterranean and Asian cuisines.

Мавритански тревата със собствените си ръце.
Moorish lawn with his own hands.

Ресторант Мавритански двор Толиати.
Mauritanian Yard Restaurant Togliatti.

И далече ли е тази мавританска крепост? Говори истината!
And how far is this moorish fortress to be found?

Мавританската информационна агенция твърди, че той е загинал при френска бомбардировка.
A Mauritanian news agency said he was killed by a French air strike.

Мавритански Woman”.
Moorish Woman.

Мавритански Ouguiya.
The Mauritanian Ouguiya.

Мавританска гръцка.
Moorish Greek.

Мавритански Ouguiya за USD.
Mauritanian Ouguiya to USD.