МАЙМУНСКА - превод на Английски

• monkey
• ape
• simian

Примери за използване на Маймунска на Български и техните преводи на Английски

Щом живееш в маймунска клетка се срещаш с шимпанзета.
You live in a monkey cage, you have to date chimps.

вземи си маймунска жлеза".
get yourself a monkey gland'.

Да, все едно да изтискаш сок от ряпа от маймунска глава.
Yeah, it would be like trying to get turnip juice from a monkey's head.

Пръстите на краката ти изглеждат като пръсти на маймунска ръка.
Your toes look like the fingers on a monkey's hand.

Ще ни трябват пет часа да се напием с тая маймунска пикня.
It will take us five hours to get drunk on this monkey's piss.

Това… е маймунска ръка.
This…? it's a monkey's hand.

Това е маймунска ръка.
This is a monkey's hand.

Не, не знам нищо за… маймунска армия, докторе.
No, I don't know anything about… a monkey army, Doctor.

И аз си помислих, че съм доловил аромат на маймунска жлеза.
Thought I tasted a hint of the monkey gland.

Между нас казано той си прави маймунска брадичка в Лаос.
Between us, he's getting a monkey chin in Laos.

Кристални свещници за маймунска лампа?
Baccarat crystal candlesticks for a monkey lamp?

Нарича се маймунска лапа.
It's called a monkey's paw.

Такова престорено отречение за показ се нарича„марката-вайрагйа”, маймунска отреченост.
Such renunciation is called markata-vairagye-the renunciation of a monkey.

В крайна сметка той изглеждаше облечен в маймунска екипировка, за да не бъде разпознат,
He eventually made an appearance dressed in an ape outfit, in order not to be recognized,

Но не и преди да открия доказателства за маймунска култура, много по-стара от свещените свитъци.
But not before I discovered evidence of a simian culture that existed long before the sacred scrolls were written.

Тези животни успяват да носят теглото си докато ходят, като залюляват тялото си наляво-надясно в познатата„маймунска походка”.
These animals manage to keep their weight over their feet when walking by swinging their body from side to side in the familiar“ape walk.”.

ще изгори на прах заради маймунска война на агресията.
burn to a cinder because of an ape war of aggression.

изглежда ще е маймунска фекалия.
it seems to be simian fecal matter.

Но дори и тогава, отвъд това колективно несъзнавано идва биологичната заповед, че ние всъщност сме впримчени в тази„маймунска форма”.
And then even behind this collective unconscious, you have the biological mandate that we're really trapped in this'ape mold'.

Тази отличителна структура е спечелила вида Hericium с множество общи имена- маймунска глава, лъвска грива
This distinctive structure has earned Hericium species a variety of common names- monkey's head, lion's mane,