МАКЕДОНЕЦ - превод на Английски

• macedonian

Примери за използване на Македонец на Български и техните преводи на Английски

После идвал следващият нашественик- македонец, римлянин, българин,
Then came the next conqueror of the city- a Macedonian, Roman, Bulgarian,

Нека ми бъде простено, но аз, като македонец, на първо място поставям интересите на моята родина
I hope I may be forgiven but, as a Macedonian, I put the interests of my country

сириец, българин и македонец.
a Bulgarian and a Macedonian, all aged between 21 and 49.

Какъвто и да е бил неговият точен произход, той споделя етническия и географски произход с императора Василий I, македонец, фактор, който вероятно е играл важна роля при издигането му до висок пост по време на управлението на последния.
Whatever his exact ancestry, he shared ethnic and geographical origin with the Emperor Basil I the Macedonian, a factor that probably played an important role in his ascent to high office during the latter's reign.

Същия не знае случай, в който Комисията да е решила в полза на дискриминиран македонец, а в годишните доклади
He was unaware of any case where the Commission had decided in favour of a Macedonian who had been discriminated against

Според думите на Тилев в течение на целия двегодишен процес:„На делото ме проучиха дали могат да ме пречупят, дали съм македонец и отстоявам убеждението си. Изпитах голем терор,
According to Tilev in the course of the 2-year process“they tested me to see whether they could break me, whether I am a Macedonian and maintain that same conviction. I experienced great terror

официално, че всеки, който се самоопределя македонец, може свободно да го направи.
officially announced that everyone who self-identifies as a Macedonian can freely do so.

из една почетна земя, а е недостоен македонец, отгдето някога нито годен роб(слуга) можеше човек да си купи.”.
a pestilent knave from Macedonia, whence it was never yet possible to buy a decent slave.".

Едесен, Македонец, Грък, Балканец и Европеец.
an Edessian, a Macedonian, a Greek, a Balkan, and a European.

Димитър Серафимов:„Това са пияни сепаратисти. Пълни алкохолици, по-голямата част“.„Как той ще е македонец или аз, като живеем в България? Македония е спорна… това е една сбирщина от алкохолици, ненормални хора“,„просто те провокират.
Dimitar Serafimov:“They are drunken separatists. The larger part of them are complete alcoholics”.“How can he or I be a Macedonian when we live in Bulgaria?”“Macedonia is disputed… they are a collection of alcoholics,

Колко македонци има в Македония?
How many there is Christians in Macedonia?

Ние, македонците, сме вярващи хора.
We Macedonians are a religious people.

Вие сте македонци, не персийски роби.
You're Macedonians, not Persian slaves.

Ето защо, македонци, задръжте и изчакайте.
Therefore, Macedonians, hold and wait.

Македонците отбелязват Богоявление с традиционни чествания.
Macedonians mark the Epiphany with traditional celebrations.

Македонците в Албания винаги са били македонци..
Macedonians in Albania have always been Macedonians..

Други малцинства са албанци, македонци, българи, арменци и цигани….
Other minorities are Albanians, Macedonians, Bulgarians, Armenians, and gypsies.

Много македонци се връщат към традиционните за празника храни.[Томислав Георгиев].
Many Macedonians are returning to traditional holiday foods.[Tomislav Georgiev].

Македонците искат да бъдат самостоятелна държава.
The Kurds want to be a separate country.

Македонците си губят демографски държавата.
The nazis lost to demographics.