Примери за използване на A macedonian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope I may be forgiven but, as a Macedonian, I put the interests of my country
To take care of the creation of a Macedonian House of culture- where also to be situated a Macedonian ethnographic museum.
Да се погрижи за създаването на Македонски културен дом, в който да намери място и македонски етнографски музей.сириец, българин и македонец.Alexander was a Macedonian, not a Greek
Александър Македонски не е бил грък,In 2003, as she was stretching while on a scaffold near the high ceiling of a Macedonian Orthodox Church in Melbourne,
През 2003 г., докато се протяга на едно скеле близо да тавана на Македонската православна църква в Мелбърн,Soros was involved in a Macedonian mobile phone company MT Via Stonebridge Communications Company, in which he had stocks.
Сорос участва в македонската компания за мобилни телефони„МТ“ чрез„Stonebridge Communications“, в която той има акции.inherited right to consider myself as a Macedonian.
наследено право да се смятам за македонец.Fifteen to 20 poems by a Macedonian distinguished poet are often translated in several foreign languages including English,
Петнайсет до 20 стихотворения от изтъкнат македонски поет често се превеждат на няколко чужди езици, включително на английски, немскиHe was unaware of any case where the Commission had decided in favour of a Macedonian who had been discriminated against
Същия не знае случай, в който Комисията да е решила в полза на дискриминиран македонец, а в годишните докладиSuch is the fate of the engineer Miroslav Rizinski, a Macedonian and Bulgarian citizen,
Инженер Мирослав Ризински е македонски и български гражданин,According to Tilev in the course of the 2-year process“they tested me to see whether they could break me, whether I am a Macedonian and maintain that same conviction. I experienced great terror
Според думите на Тилев в течение на целия двегодишен процес:„На делото ме проучиха дали могат да ме пречупят, дали съм македонец и отстоявам убеждението си. Изпитах голем терор,do not make any distinction between a Bulgarian, a Macedonian and a Macedonian Slav.
не правят никакво разли чие между българин и македонец или македонски словенин.Skopie obviously cannot accept the fact that the attempt of formation of a Macedonian national consciousness represents a late
Скопие явно не желае да се примири е факта, че опитът за формиране на македонско национално самосъзнание е късно възникналоbased on the size of the tomb Katerina Peristeri believes it belonged to a Macedonian general.
заради величината на гробницата Катерина Перистери смята, че е е на македонски генерал.officially announced that everyone who self-identifies as a Macedonian can freely do so.
официално, че всеки, който се самоопределя македонец, може свободно да го направи.A Macedonian parliamentary committee stripped former Prime Minister Vlado Buckovski of his immunity from prosecution early Thursday(August 2nd),
Македонска парламентарна комисия лиши бившия Our way to achieve enjoyment of our rights as a Macedonian ethnic minority in Bulgaria
Нашият начин да постигнем ползването на нашите права като македонско етническо малцинство в БългарияЕдесен, Македонец, Грък, Балканец и Европеец.taken any action against discrimination of Bulgarian citizens with a Macedonian ethnic consciousness.
още по-малко да предприеме нещо срещу дискриминирането на българските граждани с македонско етническо самосъзнание.which eventually resulted in the institutionalization of a standard Macedonian language and the formation of a Macedonian national consciousness.
довел в крайна сметка до институционализация на македонски книжовен език и до формиране на македонско национално самосъзнание.
