MACEDONIAN MINORITY - превод на Български

• македонското малцинство
• македонско малцинство
• македонските малцинства

Примери за използване на Macedonian minority на Английски и техните преводи на Български

Is patriotism deleting the article of the Constitution on the protection of the Macedonian minority in the neighbouring countries?
Че Македония няма да се позовава на оня член в Конституцията си, който е за защита на македонските малцинства в съседни страни?

Yet in 2015, discrimination against the Macedonian minority in Bulgaria continues on without any change in the situation.
И тази година дискриминацията срещу македонското малцинство в България продължава без промяна.

The denial of Greece of the existence of the numerous Macedonian minority on its territory;
Затова красноречиво говори фактът за отричането от страна на Гърция на многобройното македонско малцинство на нейна територия.

The Prime Minister did not indicate when he foresees official recognition of the Macedonian minority in Bulgaria.
Премиерът не посочи кога той предвижда официалното признаване на македонското малцинство в България.

The aim of the authorities- as the applicants saw it- had been to suppress the dissemination of the idea that a Macedonian minority existed in Bulgaria.
Целта на властите- както я виждат жалбоподателите- е била да се спре разпространяването на идеята, че съществува македонско малцинство в България.

Bulgaria are a priority for the Macedonian minority in Bulgaria.
България са от първостепенно значение за македонското малцинство в България.

thus forming the Macedonian minority in Bulgaria.
формирайки по този начин македонско малцинство в България.

Unjustified refusals to register an association aiming at achieving“the recognition of the Macedonian minority in Bulgaria”.
Касаещи неприемането на политическа партия и отказа да се регистрира асоциация, стремяща се да постигне“признаването на македонското малцинство в България.”.

urging him to acknowledge the existence of an ethnic Macedonian minority in Greece.
призовавайки го да признае съществуването на етническо македонско малцинство в Гърция.

We regret the lack of interest on their part to discuss about the Macedonian minority in Bulgaria.
Съжаляваме за липсата на интерес от тяхна страна да разговарят за македонското малцинство в България.

On the contrary, it made efforts to prevent the recognition of a Macedonian minority(see below).
Напротив, правителството демонстрира грижа да се предотврати признаване на македонско малцинство(виж по-долу).

The old Saint Pantelejmon church in Ohrid was rebuilt by the Macedonian minority from Mala Prespa, Albania.
Старата църква"Свети Пантелеймон" в Охрид беше възстановена от македонското малцинство от Мала Преспа, Албания.

On the web page of this commission there continues to be no information about the Macedonian minority in Bulgaria.
На уебстраницата на тази комисия продължава да няма нито една информация за македонското малцинство в България.

A dialogue between the Bulgarian authorities and Macedonian minority organizations is a regular recommendation made in the reports of international organizations and institutions.
Диалогът между българските власти и организациите на македонското малцинство е редовна препоръка в докладите на международни организации и институции.

The fundamental problems affecting the Macedonian minority in Bulgaria remain unchanged this year as well; namely.
Основните проблеми на македонското малцинство в България остават непроменени и тази година. А имено.

There has been no progress at all regarding the Macedonian minority, on the contrary, there is a drawback compared with the years in which Bulgaria was in its accession period.
Няма никакъв напредък по отношения на македонското малцинство, напротив, има връщане назад в сравнение с годините, когато България беше кандидат-член за Европейския съюз.

colleagues for visiting the Macedonian Minority in Bulgaria in February this year.
на нейните колеги за посещението което направиха на македонското малцинство в България през февруари тази година.

At the core of all misunderstandings between the two countries lies the Bulgarian policy of denial of the Macedonian nation in general and the Macedonian minority in Bulgaria in specific.
В основата на всичките недоразумения между двете държави лежи българската политика на отричане на македонската нация по принцип и на македонското малцинство в България специално.

Years after Bulgaria became EU member the Macedonian minority status has not improved.
Години откакто България стана член на Европейския съюз, положението на македонското малцинство не се е подобрило.

By this text Macedonia declares that it will no longer have claims as to the existence of a Macedonian minority in Bulgaria and insist on granting it relevant rights and liberties.
С този текст Македония декларира, че повече няма да предявява претенции за наличието на македонско малцинство в България и да настоява да му се предоставят съответни права и свободи.