THE MACEDONIAN MINORITY IN - превод на Български

• македонското малцинство в
• македонско малцинство в

Примери за използване на The macedonian minority in на Английски и техните преводи на Български

there will be even less margin for the Macedonian minority in Greece and Bulgaria to state
бъде определян от Гърция, това ще остави още по-малко пространство за македонските малцинства в Гърция и България да изразяват

as well as on the recognition of the Macedonian minority in Greece to enjoy basic rights in line with international standards.
както и за признаване на македонско малцинство в Гърция и даване на основни права съгласно международните стандарти”, предаде МИА.

as well as on the recognition of the Macedonian minority in Greece to enjoy basic rights in line with international standards.
както и за признаване на македонско малцинство в Гърция и даване на основни права съгласно международните стандарти”.

the situation of the Macedonian minorities in the neighboring countries will considerably worsen.
положението на македонските малцинства в съседните страни решително ще се влоши.

This demanding is also in contrast to the clear definitions of the Macedonian Constitution which imposes the governments care for the Macedonian minorities in neighbourhood.
Това искане е и противно на ясните определения на македонската Конституция, която вменява на правителствата грижа за македонските малцинства в съседство.

Of Macedonia's constitution stating that it shall protect the rights of the Macedonian minorities in Greece and Bulgaria.
От конституцията на Македония, според който тя трябва да се грижи за правата на македонските малцинства в Гърция и България.

OMO“Ilinden”- PIRIN is a political party supporting the rights of the Macedonian minority in Bulgaria.
ОМО“Илинден”- Пирин е новоучредена организация, имащи претенции да представлява македонско малцинство в България.

During 2017 the situation of the Macedonian minority in Bulgaria was the same as the year before
През изминалия период положението на македонското малцинство в България остана на същото ниво

policy of supporting and promoting claims for recognition of the Macedonian minority in Bulgaria;
насърчаване претенциите за признаване на т. нар."македонско малцинство" в България;

An active dialogue must be initiated between the state and the representatives of the Macedonian minority in order to solve current problems.
Да започне активен диалог между държавата и представители на македонското малцинство за решаване на съществуващите проблеми.

It is unthinkable that the good neighbourhood relationship to be built on"the back" of the Macedonian minority in Bulgaria despite the rights of the human!
Недопустимо е добросъседството да се изгражда за сметка на македонското малцинство в България, за сметка на правата на човека!

a political party defending the rights of the Macedonian minority in Bulgaria, would be re-registered.
защитаваща правата на македонците в България, ще бъде регистрирана.

We demand respect and recognition for the Macedonian minority in Bulgaria and we strongly condemn the announcements for a possible deregistration of a human rights organization.
Уважение и признание за македонската общност в България и остро осъждане на искането за закриване на правозащитна организация.

political action to stop these fundamental rights violations against the Macedonian minority in Bulgaria, and to guarantee the restoration of rights to European citizens belonging to minorities.
за да спрат тези нарушения на основни права срещу македонската общност в България и да осигурят спазването на правата им като европейски граждани, принадлежащи към етническо малцинство.

over the world and that it was also spoken by the Macedonian minority in Greece, which the Greek state did not recognise.
е признат от лингвистите по света и го говори македонското малцинство в Гърция, което гръцката държава не признава.

political action to stop hate speech and fundamental rights violations against the Macedonian minority in Bulgaria, and to guarantee the restoration of rights to European citizens belonging to minorities.
политически действия, за да спрат тези нарушения на основни права срещу македонската общност в България и да осигурят спазването на правата им като европейски граждани, принадлежащи към етническо малцинство.

over the world and that it was also spoken by the Macedonian minority in Greece, which the Greek state did not recognise.
е признат от лингвистите по света и го говори македонското малцинство в Гърция, което гръцката държава не признава.

as the texts of previous decisions of the same court were used on several occasions in our reports to illustrate discrimination on an ethnic basis against the Macedonian minority in Bulgaria.
тъй като текстовете от предишните присъди на същия съд няколкократно бяха използвани за да се илюстрира дискриминацията на етническа основа срещу македонското малцинство в България в нашите доклади.

of speculative claims according to which the size of the Macedonian minority in Bulgaria is between 150,000
в специализираната литература на спекулативни твърдения, според които македонското малцинство в България наброява между 150 хиляди

right to recognize the Macedonian minority in Bulgaria and to stop turning its nationalistic complexes into a problem for its neighbors.
да признае македонското малцинство в България и да не превръща националистически комплекси в проблем на съседите си.