МАКЕДОНСКА - превод на Английски

• macedonian
• makedonska
• the macedonians

Примери за използване на Македонска на Български и техните преводи на Английски

Скопие Университет" Св Климент Охридски"- Битоля Македонска хидрометеорологична служба.
Skopje University" St Kliment Ohridski"- Bitola the Hydrometeorological Service of Macedonia.

Организацията си поставя за цел създаването на независима македонска държава.
Its political goal was to establish the independent state of Macedonia.

Владо Черноземски е български революционер, който участва във Вътрешна македонска революционна организация.
Vlado Chernozemski is a Bulgarian revolutionary who participated in the Internal Revolutionary Organization of Macedonia.

Американско-Канадска епархия на македонска литературна.
The Macedonian Orthodox Diocese of America.

За пръв път българска и македонска делегация са заедно.
For the first time we have people from Bulgaria and Macedonia on the committee.

накрая стигнали до Македонска власт, освен няколкото, обитаващи над Йонийския залив.
all were finally defeated by the Macedonians, except a few situated above the Ionian Gulf.

Ако остане непроменена, предимно етнически сегрегираната македонска образователна система, по всяка вероятност, ще усилва конфликтните представи за съвременната история на страната.
If left unchanged, Macedonia's mostly ethnically segregated educational system is likely to reinforce these conflicting understandings of the country's recent history.

Първоначално се нарича Македонска политическа организация,
It was originally called the Macedonian Political Organization

Вариант на македонска регионална идентичност може да се наблюдава и сред онази многобройната част от населението в България, която е свързана чрез своя произход с Македония.
The variant of the Macedonian regional authenticity may be followed through the numerous parts of the population of Bulgaria that is linked to Macedonia with its origin.

През 1924 година Вътрешната македонска революционна организация влязла в преговори с Коминтерна за сътрудничество между комунистите
In 1924 IMRO entered negotiations with the Macedonian Federative Organization and the Comintern about collaboration between the communists

Германска фондация и македонска институция за висше образование проведоха семинар за политически мениджмънт
A German foundation and a Macedonian higher educational institution collaborated on a seminar teaching political management

С премиерата на"Лидия Македонска" от Ристо Аврамовски ще се открият 33-те годишни майски оперни вечери в Македонския театърт за опера
The premiere of"Lidija of Macedonia" by Risto Avramovski marks the opening of the 33rd Annual May Opera Evenings at the Macedonian Opera

През 1945 година той е един от включилите се в Инициативния комитет за организиране на Македонска православна църква.
In 1944, an Initiative Board for the organization of the Macedonian Orthodox Church was formed.

Така през 1944 година в село Врановци, Гостиварско е свикан Инициативен комитет за организиране на Македонска православна църква.
In 1944, in the village of Gorno Vranovci, an Initiative Board for the Organization of the Macedonian Orthodox Church was formed.

без име както в страниците на„Македонска трибуна“- печатен орган на Македонските патриотически организации,
no name at all- both on the pages of Makedonska Tribuna(the organ of the Macedonian patriotic organizations that protect this ideal),

дрворед в издателство„Македонска реч”, Скопие.
published by Makedonska reč, Skopje.

Споразумението, постигнато между партньорите в управляващата македонска коалиция, цели да изпълни последното задължение по силата на Охридското споразумение, но противниците на тази
An agreement reached between the partners in Macedonia's ruling coalition aims to fulfil the country's last remaining obligation under the Ohrid Agreement,

Кирил и Методий" в Скопие, Македонска хидрометеорологична служба,
Cyril and Methodius" University in Skopje, the Macedonian Hydrometeorological Service,

Македонска парламентарна комисия лиши бившия македонски премиер Владо Бучковски от имунитета му срещу съдебно преследване рано в четвъртък(2 август),
A Macedonian parliamentary committee stripped former Prime Minister Vlado Buckovski of his immunity from prosecution early Thursday(August 2nd),

Управляващата македонска партия ВМРО-ДПМНЕ в сътрудничество с фондация"Конрад Аденауер"(КАФ) и институтът"Павел Сатев" в Скопие,
Macedonia's ruling VMRO-DPMNE, in collaboration with the Berlin-based Konrad Adenauer Foundation(KAF)