МАКСИМАЛНИ ПЛАЗМЕНИ - превод на Английски

• maximum plasma
• maximal plasma
• peak plasma

Примери за използване на Максимални плазмени на Български и техните преводи на Английски

Особено важно е да се направи опит да се осигурят максимални плазмени нива при пациентите, инфектирани с Аspergillus(вж. точки 4. 2 и 5. 2 за препоръчителния режим на дозиране
It is particularly important to try to ensure that maximal plasma levels are achieved in patients infected with Aspergillus(see sections 4.2

включително QT и QTc интервалите, при фармакологично изследване на маймуни при максимални плазмени концентрации 8, 9 пъти по-високи от концентрациите, наблюдавани в терапевтични дози при хора при приложение на 300 mg интравенозна инфузия.
were seen in a repeat dose safety pharmacology study in monkeys at maximal plasma concentrations 8.9-fold greater than the concentrations obtained at therapeutic doses in humans with 300 mg intravenous infusion administration.

са постигнали максимални плазмени концентрации(Cmax) на нелфинавир от 3, 0± 1,
achieved nelfinavir peak plasma concentrations(Cmax) of 3.0± 1.6 µg/ml

След многократно прилагане доброволците от мъжки пол имат максимални плазмени концентрации на лидокаин, по-ниски от 4% от нивата на токсичност,
Male volunteers had maximum plasma concentrations of lidocaine which were less than 4% of toxic levels, and prilocaine which were

Средните максимални плазмени концентрации на фентанил варират от 0, 2 до 1, 3 ng/ ml(след прилагане на 100 до 800 µg Rapinyl) и се достигат в рамките на 22, 5 до 240 минути.
Mean maximal plasma concentrations of fentanyl range from 0.2 to 1.3 ng/ ml(after administration of 100 to 800 µg Rapinyl) and are reached within 22.5 to 240 minutes.

средните минимални и максимални плазмени концентрации на активната антипсихотична фракция варират между 9, 9- 19, 2 ng/ ml
median trough and peak plasma concentrations of the active antipsychotic fraction fluctuated between 9.9-19.2 ng/ ml

шестата инфузия на Myozyme средните максимални плазмени концентрации(Cmax) варират от 178, 2 до 263, 7 µg/ml съответно за групите на дози от 20 mg/kg
sixth infusion of Myozyme, mean maximum plasma concentrations(Cmax) ranged from 178.2 to 263.7 µg/ml for the 20 mg/kg

Максимални плазмени концентрации(Смакс.) от радиомаркираният материал или от немаркираното лекарствено средство се установяват на 1- 4 часа от прилагането(Тмакс.) с полуживот в плазмата(t1/ 2)
Maximum plasma concentrations(Cmax) of radio-labelled or‘ cold' material were obtained 1-4 hours after dosing(Tmax)

което отговаря на общо средно 113%(граници 88-130%) от наблюдаваните максимални плазмени концентрации в стационарно състояние.
which corresponded to an overall average of 113%(range 88-130%) of the observed steady state peak plasma concentrations.

QTc интервалите, при фармакологично проучване за безопасност при многократно прилагане при маймуни при максимални плазмени концентрации 8, 5пътипо-високи от концентрациите, наблюдавани в терапевтични дози при хората.
were seen in a repeat dose safety pharmacology study in monkeys at maximal plasma concentrations 8.5-fold greater than the concentrations obtained at therapeutic doses in humans.

горната част на ръката върху площ до 1500 cm2 води до максимални плазмени концентрации, които не надхвърлят 1, 1 µg/ml лидокаин и 0, 2 µg/ml прилокаин.
upper arm to an area of up to 1,500 cm2 resulted in maximum plasma concentrations not exceeding 1.1 µg/mL.

средните максимални плазмени концентрации след първата доза бортезомиб са били съответно 57 и 112 ng/ml.
the mean first-dose maximum plasma concentrations of bortezomib were 57 and 112 ng/ml, respectively.

увреждането на бъбречната функция променя фармакокинетиката на олопатадин с максимални плазмени концентрации 2, 3-пъти по-високи при пациенти с тежко бъбречно увреждане(със средна стойност на креатининовия клирънс 13,
impairment of renal function alters the pharmacokinetics of olopatadine with peak plasma concentrations 2.3-fold greater in patients with severe renal impairment(mean creatinine clearance of 13.0 ml/min)

Максималните плазмени концентрации се достигат 1-5 часа след приема.
The maximum plasma concentrations are reached 1-5 hours after administration.

Максималните плазмени концентрации на цилазаприлат се постигат в рамките на 2 часа.
Maximum plasma concentrations of cilazaprilat are consistently achieved within 2 hours.

Максималните плазмени концентрации се постигат до 2 часа след приема.
Maximum plasma concentrations are achieved within 2 hours post dosing.

Максималните плазмени концентрации(Cmax) обикновено се достигат около 5 часа след приложение.
Maximum plasma concentrations(Cmax) are typically achieved at about 5 hours post-dose.

Максималните плазмени концентрации се достигат за 3-5 часа.
The maximum plasma concentrations are attained within 3-5 hours.

Максималните плазмени концентрации(Cmax) се достигат след около 30-60 минути.
Maximum plasma concentrations(Cmax) are reached after about 30- 60 minutes.

При кучета максималните плазмени нива се достигат на 2- рия час при приложение с или без храна.
In dogs the maximum plasma levels were observed at 2 hours when administered with or without food.