Примери за използване на Малака на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Португалците завладяват Малака през 1511 г., а през 1641 г. страната преминава в ръцете на холандците.
In 1511, Melaka was conquered by Portugal, after which it was taken by the Dutch in 1641.Някои смятат Малака за един и същи град с Менака85,
Some regard Malaca as identical with Maenaca,Албакърки вярва, че Малака ще се превърне във важно пристанище, свързващо Португалия с пътя на подправките в Китай.
Albuquerque believed that Malacca would become an important port linking Portugal to the Spice Route in China.Г-н Малака е 45-годишен бял мъж, от пет дни е с висока температура и обрив.
Mr. Malaka is a 45-year-old white male with a five-day history of high fever and rash.Намира се в световното наследство на ЮНЕСКО град Малака, разположен сред 766 акра буйни зелени пейзаж, който се слави състоянието на изкуството съоръжения във всичките му седем факултета.
Located in the UNESCO world heritage city of Melaka, Set within 766 acres of lush verdant landscape boasting state-of-the art facilities in all its seven faculties.газ преминаваше през пролива Малака и бе обект на контрол от страна на САЩ.
gas imports crossed the Malacca Strait and were subject to US controls.След това се слива с горите отвъд Нови Картаген и районите около Малака; нарича се Ороспеда.
Then it joins the forest that lies beyond both New Carthage and the regions round about Malaca; it is called Orospeda.Заема южните части на полустров Малака и островите на Малайзия,
It occupies the southern part of Malaka peninsula and the islands of Malaysia,Албакърки вярва, че Малака ще се превърне във важно пристанище, свързващо Португалия с пътя на подправките в Китай.
Albequerque believed that Melaka would become an important port linking Portugal to the spice trade from China.Реката извира от планината, която се съединява с планинската верига, лежаща отвъд Малака и районите около Нов Картаген;
The river rises in the mountain which connects with the mountain-chain that lies beyond Malaca and the regions about New Carthage;Пристанището Малака Контролира тесният стратегически Проток на Малака през който се провежда всичката търговия между Китай и Индия.
The port city of Malacca controlled the narrow, strategic Strait of Malacca, through which all seagoing trade between China and India was concentrated.Той позволява танкерите да заобикалят протока Малака, което съкращава обичайния маршрут с около седем дни.
It allows tankers to bypass the Strait of Malacca, cutting typical voyages by about seven days.на около 25 километра от брега на полуостров Малака.
about 25 kilometers from the coast В сряда виетнамските власти прекратиха издирвателните си полети, след противоречиви съобщения от Малайзия, че самолетът е бил проследен до протока Малака, преди да изчезне.
Vietnam on Wednesday suspended its search flights after conflicting reports from Malaysia that authorities had tracked the plane to the Strait of Malacca before it disappeared.Диу в Индия[3] и Малака в Малайзия.
Diu от Пролива Малака до Суецкия канал.
from the Straits of Malacca to the Suez Canal.Точно в 12.14 часа на 8 март 2014 г. компанията губи контакт с MH370 близо до остров Пукет в пролива Малака.
But at 12.14am on March 8, 2014, Malaysia Airlines lost contact with MH370 close to Phuket island, Thailand, in the Strait of Malacca.Точно в 12.14 часа на 8 март 2014 г. компанията губи контакт с MH370 близо до остров Пукет в пролива Малака.
At 12.14am on March 8, 2014, the plane lost contact close to Phuket island in the Strait of Malacca.Превземането на Малака става когато Вицекралят на Португалска Индия Алфонсу де Албукерке Овладява град Малака през 1511 г.
The Capture of Malacca in 1511 occurred when the Portuguese admiral Afonso de Albuquerque subdued the city of Malacca in 1511.прекосил е наново полуостров Малака и е излязъл от обхват северозападно от брега.
