Примери за използване на Малка дълбочина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алфа-частиците проникват в тъканите на човешкото тяло само до малка дълбочина, увреждайки само повърхността на кожата.
Alpha particles penetrate into the tissues of the human body only to a shallow depth, damaging only the surface of the skin.Също така при отварянето на блендата можете да постигнете висока резолюция и малка дълбочина на рязкост.
Also, when opening the aperture, you can attain high resolution and a shallow depth of field.Устройствата от първите две категории в повечето случаи се използват за пробиване на дупки с малък диаметър и малка дълбочина.
The devices of the first two categories in most cases are used for drilling holes of Големият APS-C сензор на EOS 200D прави безпроблемно снимането с малка дълбочина на рязкост- идеално за портрети.
The EOS 200D's large APS-C sensor makes it easy to shoot with shallow depth of field- ideal for portraits.дупка цилиндрична форма на малка дълбочина.
hole cylindrical shape of small depth.плуване са възможни само на малка дълбочина, и само под наблюдението на инструктор.
swimming are possible only at a shallow depth, and only under the supervision of an instructor.след това погребани в земята на малка дълбочина.
then buried in the ground to a small depth.С течение на времето кораловите рифове са се установени около конуса на малка дълбочина, а калдерата се превръща в лагуна.
Over time coral reefs have established around the cone at shallow depth, while the caldera became a lagoon.те изкопават почвата на малка дълбочина.
they dig up the soil to a small depth.алфа-частиците проникват в тъканите на човешкото тяло само до малка дълбочина, увреждайки само повърхността на кожата.
alpha particles penetrate into the tissues of the human body only to a shallow depth, damaging only the surface of the skin.води до сплескване или дори кухина на гърдите поради малка дълбочина на вдъхновение;
even depression of the chest due to the small depth of inhalation;Големият APS-C сензор на EOS 200D прави безпроблемно снимането с малка дълбочина на рязкост- идеално за портрети.
The large APS-C CMOS makes it easy to shoot with shallow depth of field, perfect for portraits.последните имат опции с малка дълбочина(35 см или по-малко).
the latter have options with a small depth(35 cm or less).Перископите позволяват командирите на подводници потопени на малка дълбочина да извършват оглед за цели
Periscopes allow Портретните снимки обикновено изглеждат най-добре при малка дълбочина на рязкост, тъй като това отделя обекта от фона.
Portrait photographs usually look best with a shallow depth of field as this will help separate your subject from the background.Според Геофизическия институт на САЩ земетресението е ударило на 168 км източно от Тадин в Нова Каледония на малка дълбочина от 10 км.
According to the US Geological Survey, the quake struck about 168 kilometres east of Tadine in New Caledonia at a shallow depth of 10 kilometers.Според Геофизическия институт на САЩ земетресението е ударило на 168 км източно от Тадин в Нова Каледония на малка дълбочина от 10 км.
According to the US Geological Survey, the quake struck about 168km east of Tadine in New Caledonia at a shallow depth of 10km.от там задайте параметрите за това на малка дълбочина на нашата област.
from there set the parameter for it at a shallow depth of our sharpness.в модел на определена марка има недостатъци големи размери на купата, малка дълбочина и т.н.
in a model of a particular brand there are flaws large bowl sizes, small depth, etc.В момента има неколцина ентусиасти, които говорят за това- някои за позитивните му страни, някои- за негативните- но това е опасно състояние, защото има много малка дълбочина на познания по тази тема.
Right now, you have a few enthusiasts talking about it, some in a positive side, some in a negative side-- but that's a dangerous state to be in because there's very little depth of knowledge on this topic.
