Примери за използване на Малките бебета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полезността на този продукт несъмнено е висока и изпитана, но за малките бебета въпросът за ползите остава спорен. Минуси и ползи от Прочетете Повече.
The usefulness of this product is undoubtedly high and time-tested, but for small babies the question of benefits remains controversial.Както всеки ден целуват съпругите и децата си за довиждане, и дълго и мъчително, пътуват до град където всички, включително и малките бебета, са научени да гледат на нас като на враг!
And trek 40 miles into a city where everyone, including little babies, are taught to look at us like the enemy!През първите три месеца малките бебета рядко спят по повече от 4 часа, без да се нуждаят от хранене.
In the first three months, tiny babies seldom sleep for more than four-hour stretches without needing a feeding.Дори съвсем малките бебета бързо забелязват, че дърпането, мачкането на гърдата и т.н.
Нова функция позволява идеален ъгъл на седене и гарантира, че малките бебета лежат с главата,
A new function allows an ideal sitting angle and ensures that small babies lie with their head,Общински приют"Слатина" в София е мястото, където се настаняват две специални групи бездомничета- малките бебета, изхвърлени на улицата,
The municipal shelter in Slatina, Sofia, is the place for two special groups of dogs rescued off the street- all those little babies thrown out in a boxМного малките бебета се нуждаят от добра опора за врата
Very young babies need good neckПрез първите три месеца малките бебета рядко спят по повече от 4 часа, без да се нуждаят от хранене.
During the first three months of development, tiny babies rarely sleep for more than four hours without requiring feeding.Температурата на водата на басейна- Малките бебета могат лесно да настинат,
Pool temperature matters-- Small babies get cold easily,Малките бебета спят на периоди от по 2- 4 часа, след което се събуждат за кратко,
Young infants tend to sleep for around 2 to 4 hours at a timeпоказва, че малките бебета на хищниците също са били опитни убийци.
has shown that their tiny babies were also proficient killers.когато доктор Икбал Кабир за пръв път е дошъл да работи в тази болница, малките бебета са били почти непознати като пациенти.
when Dr Iqbal Kabir first came to work at this hospital, small babies were almost unknown as patients.Но нейната истинска сила е, че тя не е приложима само за малките бебета.
But the real power of the Barker theory was that it didn't just apply to very tiny babies.Това, че това не е разтегливо, е второстепенно в случая, тъй като много малките бебета не се движат толкова, колкото по-големите.
That this is not stretchy, is secondary in this case, since the very small babies do not move as much as the larger.Имайте предвид, че геловете за зъби не трябва да се използват твърде често при малките бебета и се опитват да не го използват твърде близо до времето за хранене.
Keep in mind that teething gels should not be used too often in small babies and try not to use it too close to feeding time.Малките бебета може да не знаят какво означават картинките в книжките,
Younger babies may not understand the meaning of the drawings in a book,Хидратация- Знаете ли, че малките бебета трябва да пият до 50% повече течности през летните месеци?
Hydration is key-- Did you know that babies should take in 50 percent more liquid in the summer months?Малките бебета не могат да контролират температурата, така че родителите
Babies aren't able to regulate their own temperatureрефлексите на недоносените и много малките бебета са все още слабо развити
reflexes of premature and very small babies are still underdeveloped and there is aкак хората, как малките бебета, как новородените възприемат света всеки момент.
how little babies, how newborns, engage with the world, moment by moment.
