НЕДОНОСЕНИ БЕБЕТА - превод на Английски

• premature babies
• premature infants
• preterm infants
• preterm babies
• preemies

Примери за използване на Недоносени бебета на Български и техните преводи на Английски

Това е особено вярно за недоносени бебета.
This is especially true for premature babies.

Той не трябва да се дава на недоносени бебета или новородени.
It must not be given to premature babies or neonates.

Как да се хранят недоносени бебета 2018.
How to feed premature babies 2018.

Прогноза на недоносени бебета.
Prognosis of premature babies.

Висок риск от развитие на анемия при недоносени бебета и близнаци.
High risk of developing anemia in premature babies and twins.

Апнея при недоносени бебета(≤ 28 гестационна седмица)(вж. точка 4.4) 4.9 Предозиране.
Apnoea in very premature infants(≤ 28 weeks of gestation)(see section 4.4) 4.9 Overdose.

В тази връзка анти-инфекциозната защита при недоносени бебета(особено тези, родени преди 32-та седмица)
In this regard, anti-infectious protection in preterm infants(especially those born before the 32nd week)

Грибакин С. Г. Хранене на недоносени бебета// Основи на рационалното хранене на децата Киев:
Gribakin SG Feeding of premature infants// Fundamentals of rational nutrition of children.-

Особено недоносени бебета, чийто черен дроб все още не може да произвежда самостоятелно веществото
Especially preterm infants whose liver can not yet produce the substance independently

Централната сънна апнея може да възникнат при недоносени бебета(, родени преди 37 гестационна седмица)
Central sleep apnea may occur in premature infants(born before 37 weeks of gestation)

Обикновено такива зърна се препоръчват за слаби и недоносени бебета, тъй като латексът в устата при нагряване е много подобен на гърдата на майка ми.
Usually, pediatricians recommend latex nipples for weak or preterm babies, as this material heats up in the mouth and becomes very similar to the mother's breast.

Тя осигурява мляко за болни или недоносени бебета, чиито майки не могат да им осигурят кърма.
They provide milk for sick or premature infants whose mothers are unable to provide milk for them.

Главната особеност на недоносени бебета е незрялост на основните системи на тялото- дихателни,
The main feature of preterm infants is the immaturity major body systems- respiratory,

При пълновременните деца абсорбцията на мазнини от майчиното мляко се наблюдава с 90-95%, при недоносени бебета е малко по-малко- с 85%.
At full-term children, the absorption of fats from breast milk occurs by 90-95%, in preterm babies it is somewhat less- by 85%.

Изследванията включват повече от 2200 недоносени бебета, като сравняват колко често бебетата са получавали кърма или адаптирано мляко и дали са те са развили
The studies included more than 2,200 preterm infants, comparing how often babies had been fed human milk

Ограничени данни при 169 недоносени бебета показват, че Infanrix hexa може да се прилага при недоносени деца.
Limited data in 169 premature infants indicate that Infanrix hexa can be given to premature children.

Стомашно-чревният тракт при недоносени бебета е незрял, което означава че тези бебета често изпитват затруднения при храносмилането.
The gastrointestinal system is immature in preterm infants, which means that these babies often have difficulty digesting food.

това заболяване засяга около 1% от недоносени бебета.
this disease affects about 1% of premature infants.

Ако тези„късно недоносени бебета“ нямат други здравословни проблеми,
If these“late preterm infants” have no other health problems,

И може да се окаже, че пробиотиците могат да помогнат за предотвратяването на развитието на този ужасен некротизиращ ентероколит при тези недоносени бебета.
And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants.