НЕДОНОСЕНИ - превод на Английски

• premature
• preterm
• pre-term
• of prematurity

Примери за използване на Недоносени на Български и техните преводи на Английски

Фондация“ Нашите недоносени деца.
The Foundation“ Our Premature Children.

Най-малката пелена за недоносени бебета.
The smallest diaper for premature babies.

Това е особено вярно за недоносени бебета.
This is especially true for premature babies.

Висок риск от развитие на анемия при недоносени бебета и близнаци.
High risk of developing anemia in premature babies and twins.

Фондация Нашите недоносени деца.
Foundation Our Premature Children.

Подкрепа за родителите на недоносени деца и на деца с вродени аномалии.
Support for parents of premature babies and children with congenital abnormalities;

Интензивни грижи за недоносени и новородени с висок риск.
Intensive care for premature infants and infants at high risk.

Ретинопатия при недоносени бебета- д-р Светла Николова, детски офталмолог.
Retinopathy in prematurely born babies- Dr. Svetla Nikolova, paediatric ophthalmologist.

Фондация Нашите недоносени деца“.
Our Premature Born Babies Foundation.

Допълнителна информация за специални популации Апнея при недоносени(≤ 28 гестационна седмица)(вж. точка 4. 4).
Apnoea in very premature infants(≤ 28 weeks of gestation)(see section 4.4).

Понастоящем са налични данни от приблизително 1 000 недоносени новородени, както от литературата относно ибупрофен,
Data are currently available on approximately 1,000 preterm newborn from both the literature concerning ibuprofen

Независимо от това, метаболизмът на кофеина при недоносени новородени кърмачета е ограничен, поради тяхната незряла чернодробна ензимна система.
However, caffeine metabolism in preterm newborn infants is limited due to their immature hepatic enzyme systems.

фатални нежелани реакции са съобщавани при недоносени и доносени новородени(на възраст<
adverse reactions have been reported in pre-term and full-term neonates(aged<

Профилактика на анемия при недоносени деца с тегло при раждането от 750 до 1 500 g и.
Prevention of anaemia of prematurity in infants with a birth weight of 750 to 1500 g and a.

При недоносени новородени ибупрофен значимо понижава плазмените концентрации на простагландините
In preterm newborns ibuprofen significantly reduced plasma concentrations of prostaglandins

За да приготвите Lucentis за интравитреално приложение при недоносени кърмачета, моля, спазвайте инструкциите за употреба в комплекта VISISURЕ.
To prepare Lucentis for intravitreal administration to preterm infants please adhere to the instructions for use in the VISISURE kit.

Профилактика на анемия при недоносени деца с тегло при раждането от 750 до 1 500 g и гестационна възраст под 34 седмици.
Prevention of anaemia of prematurity in infants with a birth weight of 750 to 1500 g and a gestational age of less than 34 weeks.

Бронхит, апнея2[вж. точка 4.4 за апнея при много недоносени кърмачета(≤ 28 гестационна седмица)].
Bronchitis, apnoea2[see section 4.4 for apnoea in very preterm infants(≤ 28 weeks of gestation)].

Имуногенността на бустер доза на 18 до 24-месечна възраст е оценена при около 200 недоносени кърмачета.
The immunogenicity of a booster dose at 18 to 24 months of age was evaluated in approximately 200 preterm infants.

особено при недоносени, отслабени и кърмени бебета.
especially in preterm, weakened and breastfed babies.