PRE-TERM - превод на Български

• преждевременно
• предсрочно
• преждевременно родени
• недоносени
• преждевременното
• предсрочните
• предсрочни
• преждевременно родените
• преди термина

Примери за използване на Pre-term на Английски и техните преводи на Български

The Committee decided that Tractocile' s benefits are greater than its risks to delay imminent pre-term birth in pregnant women.
Комитетът решава, че ползите от Tractocile са по- големи от рисковете за отлагане на предстоящо преждевременно раждане при бременни жени.

could eventually lead to a test for women at risk of a pre-term birth.
ще помогне за създаването на тест за жени, изложени на опасност от преждевременно раждане.

Pre-term birth is the number one cause of infant death
Преждевременното раждане е причина номер едно за детската смъртност,

On 4 January 2004, Mikhail Saakashvili won the pre-term presidential elections in with an overwhelming majority.
На 4 януари 2004 г. Саакашвили печели предсрочните президентски избори с огромно мнозинство и встъпва в длъжност на 25 януари.

Some observers predict that the UDF will provoke pre-term parliamentary elections to be held parallel with the local.
Някои наблюдатели прогнозират, че СДС ще предизвика предсрочни парламентарни избори, които да се проведат едновременно с местните.

an even greater percentage of pre-term babies may have jaundice.
още по-голям процент от преждевременно родените бебета могат да имат жълтеница.

Within the first 24 hours of life, up to 50% of full-term newborns, and an even greater percentage of pre-term babies, may have a high bilirubin level.
До 50% от доносени новородени и още по-голям процент от преждевременно родените бебета могат да имат жълтеница.

Of the 11 countries with pre-term birth rates of more than 15 per cent,
Те страни с процент на преждевременни раждания над 15 на сто се намират в Субсахарска Африка,

Data from a registry study suggest an increase in the proportion of babies born at a low birth weight(LBW), pre-term or small for gestational age(SGA).
Данните от проучване регистър предполагат повишаване в дела на бебетата с ниско тегло при раждане(low birth weight, LBW), преждевременно родени или малки за гестационната възраст(small for gestational age, SGA).

In the pre-term placement, per 5-15 Chinese language students will be set in one class according to their actual Chinese level.
В предсрочно настаняването, на 15.05 китайски студенти филолози ще бъдат определени в един клас в съответствие с реалното им Chinese ниво.

excluding babies born pre-term.
с изключение на бебетата, родени преждевременно.

Pre-term pre-eclampsia developed in 13 participants(1.6%)
Предшестваща прееклампсия е наблюдавана при 13 участници(1,6%)

Pre-term pre-eclampsia occurred in 13 participants(1.6%)
Предшестваща прееклампсия е наблюдавана при 13 участници(1,6%)

Pre-term preeclampsia occurred in 13 participants(1.6 per cent)
Предшестваща прееклампсия е наблюдавана при 13 участници(1,6%)

Evidence suggests that women with undiagnosed celiac disease have an increased risk of pre-term birth and spontaneous miscarriage.
Доказателствата показват, че жените с недиагностицирана цьолиакия са с повишен риск от ранно раждане и спонтанен аборт.

refuse to pay profits on deposit, as the conditions for a deposit(pre-term withdrawal) are not met.
организацията може законно да откаже да плати данък върху депозитите, защото условията не са изпълнени от депозит(ранно оттегляне).

who are 24 to 33 weeks pregnant, when they show signs that they may give birth pre-term(prematurely).
които са поне на 18 годишна възраст и които при проявява на признаци на раждане преди термина(преждевременно) са бременни в 24 до 33 седмица.

took a stand against the pre-term elections in 1994 that would place their party in the position of cleaning the Augean stables it itself had been fouling for 50 years.
като Александър Лилов например, бяха против предсрочните избори от 1994 г., които поставиха партията им в положението да прочиства Авгиевите обори, които самата тя бе създавала цели 50 години.

you may get into labor sooner and have a pre-term baby, or your baby may be much smaller in size at the time of birth than is normal.
може да получите в труда по-рано и да има предсрочни бебе, или бебето ви може да бъде много по-малки по размер в момента на раждане, отколкото е нормално.

Nonetheless, low birth-weight infants and pre-term infants often have special nutritional requirements which cannot be met by the mother's own milk
Въпреки това обаче новородените с ниско тегло и преждевременно родените кърмачета може да имат специални хранителни изисквания, които не могат да бъдат задоволени от майчиното мляко