ПРЕЖДЕВРЕМЕННИ - превод на Английски

• premature
• early
• preterm
• untimely
• pre-term

Примери за използване на Преждевременни на Български и техните преводи на Английски

Не се нагърбвайте с преждевременни тревоги.
Do not burden oneself with premature worries.

В Германия е имало 154 преждевременни смъртни случая на 100 000 души,
In Germany, there were 154 early deaths per 100,000 people,

Последният епидемиологичен доклад предполага, че няма повишен риск от преждевременни раждания, ниско тегло на термин
A more recent epidemiological report suggests that there is no increased risk of preterm births, low birth weight at term,

Лошото качество на въздуха е довело до стотици хиляди преждевременни смъртни случаи в Европа.
The agency said poor air quality in Europe causes hundreds of thousands of early deaths a year.

А курсът на заболяването може да бъде почти асимптоматичен(с изключение на тези"преждевременни" екскрети)
And the course of the disease can be almost asymptomatic(with the exception of these most"untimely" excretions)

Шестдесет процента от всички преждевременни раждания през 2010 г. са станали в Южна Азия
Sixty percent of all preterm births in 2010 occurred in southern Asia

акне и появата на преждевременни бръчки.
acne and the early appearance of wrinkles.

Те страни с процент на преждевременни раждания над 15 на сто се намират в Субсахарска Африка,
Of the 11 countries with pre-term birth rates of more than 15 per cent,

Те страни с процент на преждевременни раждания над 15 на сто се намират в Субсахарска Африка,
Of the 11 countries with preterm birth rates of over 15%,

риск от пожари и преждевременни повреди на скъпи компоненти.
risk of fire and untimely damage of expensive components.

Смята се, че замърсяването на въздуха причинява 40 000 преждевременни смъртни случая годишно в Обединеното кралство.
Air pollution is estimated to cause 40,000 early deaths in the UK each year.

Те страни с процент на преждевременни раждания над 15 на сто се намират в Субсахарска Африка, с изключение на две държави.
All but 2 of the 11 countries with preterm birth rates over 15% are in sub-Saharan Africa.

за да се избегнат преждевременни аварии и неизправности.
clean it thoroughly in order to avoid untimely breakdowns and malfunctions.

тропосферният озон са замърсителите на въздуха, които причиняват повечето от тези преждевременни смъртни случаи.
ground level ozone are the air pollutants responsible for most of these early deaths.

преждевременна смърт и преждевременни раждания, а така също и води до увеличаване на продължителността на съня“, се посочва в изводите на учените.
premature death, and preterm birth and increases sleep duration,” said Twohig-Bennett.

В древността, Топаза се е възприемал като камък, способен да предпазва от болести и преждевременни смъртни случаи,
Early gem cutters cited topaz as a stone capable of protecting against disease and untimely deaths, strengthening the intellect,

некомпетентност, настояват за преждевременни избори от месеци.
have been pushing for early elections for months.

наркотичните вещества както и нормалното тегло преди бременността може да предотврати някои преждевременни раждания.
no harmful substance use and a normal weight prior to the pregnancy can prevent some preterm births.

В световен мащаб има приблизително минимум 190 000 преждевременни смъртни случаи поради употребата на наркотици, повечето от които се дължат на употребата на опиати.
Worldwide, almost 200,000 people die prematurely due to drugs every year- the majority due to the use of opioids.

В световен мащаб има приблизително минимум 190 000 преждевременни смъртни случаи поради употребата на наркотици, повечето от които се дължат на употребата на опиати.
Worldwide, almost 200,000 people die prematurely because of drugs every year- the majority due to opioids.