ДОСРОЧНОЕ in English translation

• early
• premature
• advance
• pre-term
• parole
• earlier
• prescheduled
• preterm

Examples of using Досрочное in Russian and their translations into English

Досрочное начало сокращения численности ОНЮБ;
The early commencement of the drawdown of ONUB;

Поправки применяются ретроспективно, допускается досрочное применение.
The amendments apply retrospectively with earlier application permitted.

Досрочное погашение кредита допускается без ограничений и пеней.
Early repayment is allowed without restrictions and penalties.

Досрочное погашение допустимо без ограничений и пеней.
Early repayment is allowed without restrictions and penalties.

Досрочное прекращение и демобилизационные выплаты по лизинговым соглашениям.
Early termination and demobilization payments under lease agreements.

Досрочное снятие снятие средств со вклада без выплаты процентов.
Term deposit allows early withdrawal without claim on the interests.

Переходные меры и досрочное внедрение.
Transitional arrangements and early adoption.

Нет. Он получил досрочное освобождение.
No, he got an early release.

Какие будут наказания за досрочное прекращение контракта?
What damages are incurred for early contract termination?

Ваш босс не получит досрочное освобождение.
Your boss is not gonna get an early release.

В контракте следует определить, допустимо ли досрочное завершение работ.
The contract should determine whether early completion is permitted.

Штрафные санкции за досрочное погашение не применяются;
Penalty provisions for advanced redemption are not applied;

И досрочное звание Чемпионов Эстонии в классе N4!
And advanced title of Estonian Champions in N4 category!

Так у подозреваемого досрочное по вымогательству два года назад, да?
So, our suspect had a prior for soliciting two years ago, right?

Раздел 21 предусматривает досрочное освобождение под залог.
Section 21- Gives provision for anticipatory bail.

Досрочное закрытие проекта прекращение его финансирования.
Pre-schedule closure of the project discontinuation of its financing.

Досрочное погашение долгов БТА.
Acceleration of BTA debts.

Досрочное закрытие карточного счета БЕСПЛАТНО.
Anticipate closing of the card account FREE.

Вместе с тем частичное досрочное завершение ремонтных работ позволило сократить период простоя.
Nevertheless, the repair works were partially completed in advance, reducing maintenance downtime.

Xi. истечение, продление срока действия и досрочное.
Xi. expiry, extension and early termination.