ПРЕДСРОЧНО - превод на Английски

• early
• ahead of schedule
• prematurely
• ahead of term
• pre-term
• ahead of time
• advance
• earlier

Примери за използване на Предсрочно на Български и техните преводи на Английски

Не предвиждаме изтегляне на нашите сили от Афганистан предсрочно.
We do not prematurely withdraw our forces from Somalia.

Да представят на арбитражния съд за предсрочно прекратяване на служебните им задължения.
Submit to the Arbitration Court of the pre-term termination of the performance of their duties.

Предсрочно прекратяване на застрахователния договор.
Early termination of insurance contract.

отделяне на плацентата предсрочно.
separation of the placenta ahead of schedule.

Причината е, че при такъв сценарий бондовете могат да бъдат предявени предсрочно.
The reason is that at a scenario like that the bonds could be presented earlier.

Тя може да се разтвори предсрочно.
It can break prematurely.

Бил пуснат предсрочно за добро поведение.
He was released early for good behaviour.

Кариерата ми план е четири години предсрочно.
My career plan is four years ahead of schedule.

Нещо повече, Полша излиза от процедурата по свръхдефицит предсрочно.
Moreover, Poland exits the excessive deficit procedure earlier than planned.

Освободен е предсрочно за добро поведение.
He was released early for good behavior.

Договорът може да бъде прекратен предсрочно.
The contract can be terminated earlier.

добра малко предсрочно.
a good bit ahead of schedule.

Предсрочно погасяване на суми, разпределени в операциите по дългосрочно рефинансиране.
Early repayment of amounts allotted under longer-term refinancing operations.

Това е предсрочно.
This is ahead of schedule.

При предсрочно освобождаване предплатените суми не се възстановяват.
In case of earlier departure, the prepaid sums shall not be refunded.

Освободен е предсрочно за добро поведение.
He was released early for good conduct.

Но се съмнявам, че твоите ще пристигнат предсрочно.
But I doubt very much that yours arrived ahead of schedule.

Ще искаш ли предсрочно освобождаване?
Do you want earlier releases?

Бил пуснат предсрочно за добро поведение.
He was released early for good behavior.

Но има и случаи, когато договорът е прекратен предсрочно.
But there are also cases when the contract is terminated ahead of schedule.