ПРЕДСРОЧНО ПОГАСЯВАНЕ - превод на Английски

• early repayment
• prepayment
• early payment
• early settlement

Примери за използване на Предсрочно погасяване на Български и техните преводи на Английски

Предсрочно погасяване на отпуснатия лизинг или кредит;
Early repayment of the leased loan or credit;

Предсрочно погасяване- съгласно условията по чл. 41 от ЗКНИП.
Early repayment fee: Pursuant to the terms and compensation limits as of art.

Предсрочно погасяване на намаляването на.
Early repayment of the reduction of.

Предсрочно погасяване: В съответствие с чл. 41 от ЗКНИП.
Early repayment fee: Pursuant to the terms and compensation limits as of art.

Предсрочно погасяване на суми, разпределени в операциите по дългосрочно рефинансиране.
Early repayment of amounts allotted under longer-term refinancing operations.

При предсрочно погасяване, остатъка от лихвата ОТПАДА!
In the case of early repayment, the remainder of the interest falls!

При частично предсрочно погасяване по кредита.
Upon partial early repayment of the loan.

Тъй като говорим за предсрочно погасяване, оттук-нататък спира да се начислява лихва.
Since we're talking about an early repayment case, no interest will be accumulated anymore.

Условията, пряко свързани с предсрочно погасяване на кредита: Дължи се комисиона от.
Terms and conditions directly related to the early repayment of the loan.

При частично предсрочно погасяване по кредита.
At partial early repayment of the loan.

Кредиторът има право на обезщетение при предсрочно погасяване.
The creditor is entitled to compensation in the case of early repayment.

Информация и изготвяне на справка за предсрочно погасяване на лизингов договор.
Information and preparation of reference for the early repayment of lease.

Кредиторът има право на обезщетение при предсрочно погасяване.
The creditor is entitled to reimbursement in the event of early repayment.

Условията и разходите при предсрочно погасяване на кредита.
The terms and conditions and costs in case of early repayment of the loan.

Възвръщаемостта на застрахователната премия в случай на предсрочно погасяване на заема, както се случва.
The return of the insurance premium in case of early repayment of the loan as it happens.

Информация за условията за предсрочно погасяване и разходите, които ще трябва да понесете, ако решите да погасите предсрочно своя заем;
Information on the terms of the prepayment and the fees you will have to pay if you decide to repay the loan earlier than agreed;

И вече въз основа на този показател се изчислява месечното анюитетно плащане след предсрочно погасяване.
And already on the basis of this indicator, a monthly annuity payment after early repayment will be calculated.

Неустойка за предсрочно погасяване по договор за финансов лизинг/само при фиксиран лихвен процент/.
Penalty in case of early payment of financial lease contract/only in case of fixed interest rate/.

или пълно предсрочно погасяване в брой.
or full prepayment cash.

Предсрочно погасяване на намаляването на срока на ипотеката изглежда по-изгодно да спестяват повече, давате целия банков дълг по-бързо.
Early repayment of the reduction of the mortgage term seems more profitable to save more, are giving the entire bank debt faster.