ПРЕЖДЕВРЕМЕННО РОДЕНИ - превод на Английски

• premature
• preterm
• born prematurely
• pre-term

Примери за използване на Преждевременно родени на Български и техните преводи на Английски

От децата, преждевременно родени, страдат от частична загуба на слуха.
Of prematurely born children suffer partial loss of hearing.

Късно проследяване и лечение на преждевременно родени и деца от други рискови групи.
Long-term care and treatment of prematurely born infants and other high-risk newborns.

Е, това е всичко, което трябва да знаете за хранене преждевременно родени бебета.
Here's all you need to know about caring for your baby born premature.

Повече за кърмачки, които са преждевременно родени→.
More often in infants who were born premature.

В първото проучване всички 153 преждевременно родени кърмачета са получили двете форми в различна последователност.
In the first study, all 153 premature infants received both formulations in different sequences.

По този начин стандартите за тегло и височина за преждевременно родени бебета трябва да се измерват, като се използва тяхната коригирана възраст.
Thus, the standards for weight and height for premature babies must be measured using their adjusted age.

Освен това, 19 466 деца и 116 преждевременно родени кърмачета са получили Synflorix като бустер доза по време на втората година от живота.
Furthermore, 19,466 children and 116 preterm infants received a booster dose of Synflorix in the second year of life.

наричани също преждевременно родени деца, са изправени пред несигурно
also called premature children, face an uncertain

При преждевременно родени кърмачета препоръчителната имунизационна серия се състои от четири дози по 0, 5 ml.
In preterm infants, the recommended immunisation series consists of four doses, each of 0.5 ml.

Rotarix може да се прилага на преждевременно родени бебета, като се следва същия ваксинационен курс, при условие че бременността е продължила поне 27 седмици.
Rotarix may be given according to the same vaccination course to infants who were born prematurely, provided that the pregnancy had lasted at least 27 weeks.

За щастие, благодарение на напредналите медицински грижи повечето преждевременно родени бебета се радват на пълноценен
Fortunately, thanks to modern medicine, many babies who are born prematurely can happily grow

Данните показват, където и да е 8-27 процента от изключително преждевременно родени бебета се развиват разстройство от аутистичния спектър(ASD).
Data show anywhere from 8 to 27 percent of extremely preterm infants develop autism spectrum disorder(ASD).

В преждевременно родени бебета, невронни връзки са намалени между таламуса
In the pre-term infants, the neural connections were reduced between the thalamus

Не е изненадващо, резултатите показват графика на федерално препоръчва детство ваксинация може да е неподходяща за преждевременно родени бебета.
Not surprisingly, the results suggest the federally recommended childhood vaccination schedule may be inappropriate for premature infants.

Около 10% от бебетата у нас са преждевременно родени и се нуждаят от специални грижи и повишено внимание.
Percent are born prematurely and need additional care to survive.

Оценката на безопасността на Synflorix се основава на клинични изпитвания, включващи прилагането на 63 905 дози Synflorix на 22 429 здрави деца и 137 преждевременно родени кърмачета като първична имунизация.
Safety assessment of Synflorix was based on clinical trials involving the administration of 63,905 doses of Synflorix to 22,429 healthy children and 137 preterm infants as primary vaccination.

резултатът от преждевременно родени бебета може да бъде подобрен.
the outcome of pre-term infants could be improved.25.

бронхопулмонална дисплазия(абнормална белодробна тъкан, която обикновено се открива при преждевременно родени бебета);
usually seen in babies born prematurely) within the last six months;

В продължение на няколко години от работата на департамента ранната неонатална смъртност на преждевременно родени бебета намалява с 2-3 пъти.
For several years of the department's work, the early neonatal mortality of preterm infants decreased by 2-3 times.

транзит(обикновено се наблюдава при преждевременно родени бебета, които не са се развили ензимна система);
transit(usually observed in preterm infants who have not developed an enzymatic system);