DIE PREMATURELY - превод на Български

• умират преждевременно
• умрат преждевременно
• умират по-рано
• умират скоропостижно
• да умрат преждевременно

Примери за използване на Die prematurely на Английски и техните преводи на Български

If current trends continue, 5 million children alive today in the UK will die prematurely of tobacco related illnesses.
Ако сегашната тенденция продължи, 5 милиона деца във Великобритания ще умрат преждевременно от болести, свързани с тютюнопушенето.

struggle to pay for food or utilities, and die prematurely.
не могат да си платят храната или сметките-- и умират по-рано.

showing that rats fed engineered food die prematurely….
плъхове, хранени с модифицирани храни да умрат преждевременно.

A new study just released says that one in three men in China under 20 years of age will die prematurely if they do not stop smoking.
Ново проучване сочи, че една трета от всички мъже на възраст под 20 години в Китай ще умрат преждевременно ако не откажат тютюнопушенето.

These include 15 million people who die prematurely between the ages of 30 and 69 years.
Това включва 15 милиона души, умиращи преждевременно на възраст между 30 и 69 години.

Of these, 15 million are people who die prematurely or between the ages of 30 and 69.
Това включва 15 милиона души, умиращи преждевременно- на възраст между 30 и 69 години.

The Commission estimates that over 400,000 people die prematurely each year because of air pollution
Според оценките на Комисията над 400 000 души преждевременно умират всяка година поради замърсяването на въздуха

The European Commission estimates that over 400,000 people die prematurely each year because of air pollution and nitrogen oxide emissions in the EU.
Според оценките на Комисията над 400 000 души преждевременно умират всяка година поради замърсяването на въздуха и емисиите на азотни оксиди в Европейския съюз.

With our knowledge of what works, we cannot simply stand by while people die prematurely of preventable diseases.
Със знанията, които имаме за причините на възникване на тези заболявания, не може просто да стоим до безучастни, докато хората преждевременно умират от болести, които могат да бъдат предотвратени.

Half of all regular smokers will die prematurely as a result of their tobacco use.
Около 25% от редовните пушачи на цигари, ще умре преждевременно, по причина на тютюнопушенето.

As many as 300 million people could die prematurely from bacterial infections over the next 35 years,
Около 300 милиона души могат да умрат преждевременно от бактериални инфекции през следващите 35 години,

that you could die prematurely, unless you get rid of fat over time.
бихте могли да умрат преждевременно, освен ако не се отървете от мазнините в момента.

Other studies have previously looked into the number of people who may die prematurely because of air pollution.
И други проучвания вече са изследвали броя на хората, които могат да умрат преждевременно заради замърсяването на въздуха.

Worldwide over one hundred million heart failure patients remain uncured and eventually die prematurely as a direct result of the actions by the accused.
В световен мащаб остават нелекувани над сто милиона пациенти с инфаркт и могат да умрат преждевременно като пряк резултат от тези действия на обвиняемите.

suffer anxiety or even die prematurely when they no longer feel"needed.
могат да изпаднат в депресия, да страдат от безпокойство или дори да умрат преждевременно, когато вече не се чувстват„необходими”.

people living in Denmark, found that those with the highest levels of vitamin C in their bloodstreams were the least likely to develop heart disease or die prematurely.
е установено, че тези, които са имали най-високи нива на витамин С в кръвта са с най-малка вероятност да умрат преждевременно или да развият сърдечно-съдови заболявания.

with many bedridden for a number of years before they die prematurely from one of the modern lifestyle diseases like cancer
продължение на няколко години, преди те да умират преждевременно от една от съвременните болести на цивилизацията, като рак

with several bedridden for quite a few years earlier than they die prematurely from one of the modern lifestyle ailments like most cancers
продължение на няколко години, преди те да умират преждевременно от една от съвременните болести на цивилизацията, като рак

estimates that 3.8 million people die prematurely from household air pollution,
3.8 милиона души преждевременно умират от замърсяването на въздуха на домакинствата,

The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed-- and depression is the other real epidemic in our culture-- are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on.
Последното нещо, за което бих искал да поговорим е за въпроса за търсенето на щастието, е че множество от изследвания показват че хора, които са самотни или депресирани-- а депресията е другата истинска епидемия в нашата култура-- са много по-податливи да се разболеят и да умрат преждевременно, от части, за това което си говори, те по-вероятно пушат и преяждат и ядат повече и работят прекалено много и т.н.