УМИРАТ ПО-РАНО - превод на Английски

• die earlier
• die sooner
• die prematurely
• die early
• dying early
• died earlier

Примери за използване на Умират по-рано на Български и техните преводи на Английски

Повечето хора умират по-рано отколкото си мислят;
Many people would die sooner than think;

Мъжете умират по-рано от жените.
Men are more likely to die sooner than women.

Но пък мъжете с по-възрастни съпруги умират по-рано.
More elderly people are dying earlier.

Те се женят по-късно, освен това умират по-рано.“- Менкен.
They marry later; for another thing, they die earlier.~H.I. Mencken.

Просто някои от нас умират по-рано“.
Some of us need to die sooner.”.

В Столипиново хората умират по-рано- делът на хората в извадката, достигащи пенсионната възраст от 65 г. е 4%.
In Stolipinovo people die earlier- the share of people of the sample reaching the retirement age of 65 is 4%.

Бръмбарите, които се чифтосват умират по-рано от бръмбарите, които не се чифтосват“, обяснява д-р Шива Джотли.
The beetles which mate die sooner than the beetles which don't mate,” Dr Siva-Jothey said.

В момента СЗО се занимава с въпроса защо мъжете по целия свят умират по-рано от жените.
WHO is currently addressing the issue of why men all over the world die earlier than women.

а половината умират по-рано от очакваното(техният живот е средно с 14 години по-къс).
respiratory diseases) and half of them die prematurely(14 years on average).

Само преди 20 години проучванията сочат, че тези, които имат водеща лява ръка, умират по-рано и са склонни към повече инциденти.
Even 20 years ago, many studies have said that left-handed people are prone to more accidents and even die sooner.

Група изследователи от Харвардския университет са установили, че мъжете, които са израснали в обкръжението на малък брой жени, умират по-рано от онези, прекарали детството си сред множество представителки на нежния пол.
Researchers at Harvard University found that men who are raised in an environment with few women die sooner than those who grow up around many females.

не могат да си платят храната или сметките-- и умират по-рано.
struggle to pay for food or utilities and die prematurely.

Половината от всички дългосрочни пушачите умират по-рано от свързани с тютюнопушенето болести,
Half of all long-term smokers die early from illnesses like cardiovascular disease,

не могат да си платят храната или сметките-- и умират по-рано.
struggle to pay for food or utilities, and die prematurely.

Изследователите от Харвардския университет открили, че мъжете, които са израсли в среда с малко жени, умират по-рано от тези, които са били в силно женско обкръжение.
Researchers at Harvard University found that men who are raised in an environment with few women die sooner than those who grow up around many females.

Може би те просто умират по-рано и никога не са имали шанса да живеят достатъчно дълго, за да имат сърдечно-съдово заболяване.“ Не.
Maybe they were just dying early, never lived long enough to get heart disease.”.

Половината от всички дългосрочни пушачите умират по-рано от свързани с тютюнопушенето болести,
Half of all long-term smokers die early from smoking-related diseases,

пчелите, които са в контакт с инсектициди умират по-рано и здравето на колонията е застрашено.
queens exposed to the insecticide died earlier, while the overall health of colonies was also weakened.

поради намалените разходи за здравеопазване, тъй като вече е известно, че пушачите умират по-рано.
due to the reduced health care costs from its citizens dying early.

Според проучванията на учените хората, които редовно са приемали изкуствени витамини А, С и Е умират по-рано от останалите.
The scientists have found that people who regularly took artificial vitamins A, C and E, died earlier than those who did not take such vitamins.