МАЛКИ КОНЦЕНТРАЦИИ - превод на Английски

• small concentrations
• low concentrations

Примери за използване на Малки концентрации на Български и техните преводи на Английски

Малка концентрация от това вещество е достатъчна, за да предизвика химични реакции.
Even a small concentration of these chemicals are sufficient to cause this shutdown.

Което ме кара да си мисля, че може би губим малко концентрация.
And it makes me think that we just might be losing a little focus.

Изключително малките концентрации на аскарозиди са достатъчни, за да осигурят на растенията устойчивост срещу патогени.
Extremely small concentrations of ascarosides are sufficient to provide plants with resistance against pathogens.

Но в този случай изследователите също търсеха начин да решат проблема с откриването на много малките концентрации на маркерите, които лекарите често търсят.
But in this case, the researchers also sought a way to solve the problem of detecting the very small concentrations of the markers that doctors are often seeking.

Азотният оксид се образува от тялото в много малка концентрация, за да контролира регулацията на кръвното налягане.
Nitric oxide is produced by the body in very low concentrations in order to control blood pressure, in order to control development.

Беше отбелязано, че с малка концентрация на азотен оксид процесът на апоптоза се потиска
It was noted that with a small concentration of nitric oxide, the process of apoptosis is suppressed,

Дори и малка концентрация на Озон убива акари
Even a small concentration of ozone causes the death of mites

Дори малка концентрация от това вещество причинява окисляване на майчиното мляко
Even a small concentration of this substance causes the oxidation of the mother's milk,

Бензол пероксид, който служи като основа за много мехлеми, в малка концентрация често се използва за борба с раздразнения
Benzene peroxide, which serves as the basis for many ointments, in a small concentration is often used to combat irritations

В допълнение, необходима е много малка концентрация на клавуланова киселина(0,12mg/l)
In addition, only a very small concentration of clavulanic acid(0.12mg/l)

Ако hCG присъства дори в малка концентрация(вижте чувствителността на теста върху опаковката), ще се появи втора лента.
If hCG is present even in a small concentration(see the sensitivity of the test on the package), then a second strip will appear.

Малка концентрация на воден агент или лекарства не трябва да бъде директно инфилтрирана,
Small concentration of water or medicine should not be directly penetrated,

трябва да опитате разтвор на калциев хлорид в малка концентрация.
you should try a solution of calcium chloride in a small concentration.

Няколко пъти седмично главата се почиства със специални инсектицидни шампоани от въшки в малка концентрация.
Several times a week, the head is cleaned with special insecticide shampoos from lice in a small concentration.

който да съдържа малка концентрация на урея.
lotion containing a low level of urea.

дори привидно от малка концентрация на наркотици.
even seemingly from a small concentration of drugs.

който може да се усети при малка концентрация.
which can be felt with a small concentration of it.

така че солените бани с малка концентрация на сол ще помогнат да се справят с този проблем.
so salt baths with a small concentration of salt will help to cope with this problem.

има много малка концентрация на образователни институции,
there is a very small concentration of educational institutions,

който може да се усети при малка концентрация.
which can be felt at a small concentration.