МАЛКИ КОРАБИ - превод на Английски

• small ships
• small vessels
• little ships
• smaller ships
• small boats
• little boats

Примери за използване на Малки кораби на Български и техните преводи на Английски

на краката или блокажи в изключително малки кораби, които не могат да се лекуват по този метод.
blockages in extremely small vessels may not be treatable by this method.

Обикновено морските им атаки се ограничават с малки кораби и чуждестранни яхти- лесни мишени в открития океан.
Normally, such attacks on the high seas are limited to smaller ships and foreign-owned yachts-easy targets on the open ocean.

Но за да види малки кораби от разстояние 135 мили,
But, assuming the possibility of seeing small ships at a distance of 135 miles,

тези материали се произвеждат и малки кораби.
although these materials are produced and small vessels.

Докато по-кратки маршрути се обслужват от малки кораби, могат да изпълняват няколко коли
While shorter routes are served by small ships, able to carry a couple of cars

Тя прекара последните шест години като ръководител на експедиция на различни малки кораби, показвайки на другите чудесата на Аляска.
Manewal has spent the past six years as an expedition leader on various small vessels in Alaska.

Стотици големи и малки кораби са унищожени;
Hundreds of large and small ships were destroyed,

разчита на остарели корабостроителници, които могат надеждно да произвеждат само малки кораби.
relies on outdated shipyards that reliably can produce only small vessels.

Командире, далекообхватният скенер улавя вълна след вълна… от малки кораби, насочващи се към всички вътрешни планети.
Commander, our long-range scanner picks up wave after wave of small ships headed towards all inner planets.

Пентагонът заяви изненадата си от„новата” руска възможност да се изстрелват такива ракети на разстояние от хиляди километри от толкова малки кораби(съответно и със намалаени разходи).
The Pentagon declared its surprise at Russia's“new” ability to launch such missiles at a distance of thousands of kilometers from such small ships(with consequently reduced costs).

единственото място за акостиране на лодки и малки кораби.
the only place for mooring of boats and small ships.

главната им разлика е, че могат да бъдат изстреляни от малки кораби.
its main difference is that it can be fired from small ships.

по нея са плавали тежко натоварени салове и лодки, дори и малки кораби.
heavily loaded rafts and boats, even small ships has sailed on it.

биреми снабдени с тарани и голямо количество малки кораби.
a large number of smaller vessels met in conflict.

те имат градове, пътуването до които на значителна далечина става на малки кораби.
they have cities to which voyages of no considerable length are made in small ships.

България с изключение на обикновените стационери и малки кораби, предназначени за нуждите на речната полиция
Servia, and Bulgaria, except the usual“stationnaires” and the small vessels intended for river police

флотилия от цивилни„малки кораби“ отплават от южното крайбрежие на Англия, за да върнат мъжете вкъщи, с кодово име Операция„Динамо“.
a flotilla of non-military“little ships” sailed out from the southern coast of England to bring the men home, codenamed Operation Dynamo.

България с изключение на обикновените стационери и малки кораби, предназначени за нуждите на речната полиция
Bulgaria, except the usual stationnaires and the small vessels intended for river police

България с изключение на обикновените местни такива и малки кораби, предназначени за нуждите на речната полиция
Servia, and Bulgaria, except the usual“stationnaires” and the small vessels intended for river police

последващо товарене на по- малки кораби до крайното им местоназначение в Русия.
afterwards loading them on smaller vessels to their final destination.