МАЛКИ МАГАЗИНЧЕТА - превод на Английски

• small shops
• small stores
• little shops
• tiny shops

Примери за използване на Малки магазинчета на Български и техните преводи на Английски

Лагуна парк разполага с основен ресторант с открита тераса, няколко малки магазинчета, както и спортно-възстановителни съоръжения.
The Laguna Park has a main restaurant with an open-air terrace, various small shops as well as wellness facilities.

Омодос също е известно винарско село с много малки магазинчета, където можете да опитате
Omodos is a famous wine producing village with lots of small shops where you can taste

Градчето притежава множесто малки магазинчета и крайбрежни заведения, както и естествена плажна ивица с кафеникав пясък
The town offers variety of small shops and coastal restaurants as well as a natural beach with brown sand

Прекарах множество часове и дни в неговите малки магазинчета, отоплявани от неефективни електрически радиатори,
I spent many days in its little shops, which were heated by ineffective electric heaters

светлините светят прозорците са заменени от мистериозен лабиринт от тесни улички на Стария град, с малки магазинчета и сергии.
shine of show-windows are replaced by the mysterious labyrinths of the narrow streets of the Old Town with tiny shops and stalls.

Множество малки магазинчета се простират по Срадун,
A number of small shops hug the Stradun,

се препълва колата с покупки, а се ходи всеки ден в малки магазинчета и на пазара, за да се купи прясно изпечен хляб, приготвено песто, уловена риба.
is a daily entry in a bunch of small shops and on the market for freshly baked bread, prepared pesto caught fish.

светлините светят прозорците са заменени от мистериозен лабиринт от тесни улички на Стария град, с малки магазинчета и сергии. Като капризна флирт, Ница пленява и сексапил, чар и замаяни.
the casino lights and shine of show-windows are replaced by the mysterious labyrinths of the narrow streets of the Old Town with tiny shops and stalls.

Малките магазинчета в курортните местности,
Small shops in resort areas,

Всичко това обрича малките магазинчета на изчезване.
Shame the small shops are disappearing.

Българска стока може да се намери предимно в малките магазинчета и по пазарите.
Basic products can be purchased in small shops and at the market.

Мест ните пощи и малките магазинчета са затворени.
Local post offices and small shops have closed.

Това гарантира, че малките магазинчета, които са затруднени откъм пространство, няма да бъдат натоварвани с неразумни изисквания.
This ensures that small shops that have difficulty with space are not burdened with unreasonable requirements.

Днес, старият град е атрактивно място за романтични разходки по тесните калдаръмени улички, покрай малките магазинчета, предлагащи ръчно изработени сувенири- керамика,
Today, the old town is an attractive place for romantic walks along the narrow cobblestone streets, past small shops offering handmade souvenirs- ceramics,

ще си купите нещо свежо от търговците на пазара или от малките магазинчета.
buy yourself something fresh from the merchants on the market or from the small shops.

особено сладките изкушения в малките магазинчета и пазара.
especially sweet temptations in small shops and markets.

Той е атрактивно място за романтични разходки по тесните калдаръмени улички, покрай малките магазинчета, предлагащи ръчно изработени сувенири- керамика,
It is an attractive place for romantic walks along the narrow cobblestone streets, past the small shops offering handmade souvenirs- ceramics,

това е исторически град, където антики изпълват малките магазинчета, разположени в бивши индустриални сгради.
it's a historic town where antiques fill the small shops located in former industrial buildings.

влязох в едно от малките магазинчета тук… нали знаеш,
I went into one of the little shops here… you know,

Старата част на града е привлекателно място за романтични разходки по тесните калдъръмени улички, между малките магазинчета, предлагащи ръчно изработени сувенири- керамика,
Today the old part of the town is an attractive place for romantic walks along the narrow cobbled streets, among the little shops offering hand crafted souvenirs- pottery,