МАЛКО ВЕРОЯТНИЯ - превод на Английски

• unlikely

Примери за използване на Малко вероятния на Български и техните преводи на Английски

Да предостави план за извънредни ситуации при малко вероятното обстоятелство, че настъпят съобщения за BNP, които засягат ваксинирани с CattleMarker IBR Inactivated говеда майки.
Provide a contingency plan in the unlikely circumstance that BNP reports occur that involve CattleMarker IBR Inactivated vaccinated dams.

Последната има за цел да предотврати обективно малко вероятни събития, които са опасни за пациента
The latter are intended to prevent any objectively unlikely events dangerous to the patient

При този малко вероятен сценарий пазарните очаквания щяха да се приспособят според ситуацията
In this unlikely scenario, market expectations would adjust accordingly

При малко вероятното събитие, при което избраният продукт вече не е налице, Roland си запазва правото да предложи алтернативен артикул на подобна стойност по свое усмотрение.
In the unlikely event of stock of the selected product becoming unavailable Roland reserves the right to offer an alternative item at a similar value at their sole discretion.

В този малко вероятен случай- някой друг използва профила ви, моля свържете се с нас веднага
In the unlikely case of someone else using your account please contact us immediately

за нея рецесията остава малко вероятна.
a recession remains unlikely.

значителни промени в общата динамика в дългосрочен план изглеждат малко вероятни.
significant changes in the overall dynamics in the long term seem unlikely.

С настоящото поколение на тестови комплекти, фалшивите положителни резултати са изключително малко вероятни.
With the present generation of test kits, false-positive results due to interfering materials are extremely unlikely.

Левият ежедневник"Република" писа миналата седмица, че последните маневри правят малко вероятни предсрочните избори.
The left-leaning Repubblica daily said on Wednesday that Tuesday's maneuverings now made early elections unlikely.

една малка група от оцелели се намират малко вероятни съюзници в битка….
a small group of survivors find themselves unlikely allies in a battle for their….

Клинично значими взаимодействия, медиирани от умеклидиниев бромид в клинични дози, се считат малко вероятни поради ниските плазмени концентрации, които се достигат след инхалаторно дозиране.
Clinically significant interactions mediated by umeclidinium bromide at clinical doses are considered unlikely due to the low plasma concentrations achieved after inhaled dosing.

Клинично значими лекарствени взаимодействия, медиирани от флутиказон фуроат/вилантерол в клинични дози, се считат малко вероятни, поради ниските плазмени концентрации, които се достигат след инхалаторно дозиране.
Clinically significant drug interactions mediated by fluticasone furoate/vilanterol at clinical doses are considered unlikely due to the low plasma concentrations achieved after inhaled dosing.

поради което страничните ефекти са изключително малко вероятни.
therefore side effects are extremely unlikely.

които се използват за да говорят за въображаеми или малко вероятни ситуации.
which are used to talk about imaginary or unlikely situations.

Те не вярват, че изслушванията в момента тежат на пазара, тъй като присъдата на Сената остава малко вероятна.
They did not believe the hearings were currently weighing on the market as a Senate conviction remains unlikely.

По този начин опасенията по отношение на безопасността, свързани с прекомерно компенсиране на по-слабите ензимни индуктори, също изглеждат малко вероятни.
Thus safety concerns related to the over compensation of less strong enzyme inducers would also seem unlikely.

Но държавен фалит в случая на Гърция не е толкова пресилен сценарий- дори и да ви се струва малко вероятен.
But sovereign default in the case of Greece is not such a far-fetched scenario- even if you believe it to be unlikely.

Би се използва също във второ и трето условно изявление, които се използват за да говорят за въображаеми или малко вероятни ситуации.
Second and third conditional are used to talk about imaginary or improbable conditions.

Прилагателното rigged(англ. за нагласен) се използва, когато математически малко вероятни събития се случват в полза
The adjective rigged is used when mathematically improbable events keep occurring in favour

Напредъкът в намаляването на неравенствата остава малко вероятен- използването на нови технологии ще разшири обществения достъп до финансови услуги
Progress in reducing inequalities remains unlikely- the use of new technologies will expand public access to financial services